19.11.2016, 08:46
hallo ZaunköniG
das ist also ein weiterer (der wohl wichtigste?) Schlüssel zu Wylies Aussteigertum. ähnlich wie bei Hesse, der der pietistischen Kirchenzucht entfloh, suchte sie wohl Distanz vor der kleingeistigen blutleeren Kälte ihrer puritanischen Zeitgenossen. so gesehen sind Wylies „Wild Peaches“, der Pendant zu Hesses „Narziß und Goldmund“.
nimm es doch als Adjektiv, nicht als Verb, dann ists womöglich passabler:
In meinem puritanen Wesenskern,
ist etwas, das am satten Wohlstand leidet.
Ich mag die Landschaft, streng und unverkleidet,
die bernsteinhaft sich zieht/dräut von nah bis fern.
sehr schön, von anzüglicher Bildgewaltigkeit aufgeschäumt, deine zweite Strophe. in der Tat, ein wahres Highlight. erinnert mich an Strophe drei von Sneakers Kublai Khan vom Coleridge. gefällt mir sehr.
aber => „von Bächen“!
bei der Synthese stört mich allein die Aussparung bei „grade“.
das war das Letzte aus Wylies Zyklus, oder? ausnehmend schön. wirklich.
Danke für die Präsentation.
Gruß
Alcedo
http://www.e-literatum.de/t79577584f1053...tzung.html
http://www.sonett-archiv.com/forum/showt...ght=kublai
das ist also ein weiterer (der wohl wichtigste?) Schlüssel zu Wylies Aussteigertum. ähnlich wie bei Hesse, der der pietistischen Kirchenzucht entfloh, suchte sie wohl Distanz vor der kleingeistigen blutleeren Kälte ihrer puritanischen Zeitgenossen. so gesehen sind Wylies „Wild Peaches“, der Pendant zu Hesses „Narziß und Goldmund“.
nimm es doch als Adjektiv, nicht als Verb, dann ists womöglich passabler:
In meinem puritanen Wesenskern,
ist etwas, das am satten Wohlstand leidet.
Ich mag die Landschaft, streng und unverkleidet,
die bernsteinhaft sich zieht/dräut von nah bis fern.
sehr schön, von anzüglicher Bildgewaltigkeit aufgeschäumt, deine zweite Strophe. in der Tat, ein wahres Highlight. erinnert mich an Strophe drei von Sneakers Kublai Khan vom Coleridge. gefällt mir sehr.
aber => „von Bächen“!
bei der Synthese stört mich allein die Aussparung bei „grade“.
das war das Letzte aus Wylies Zyklus, oder? ausnehmend schön. wirklich.
Danke für die Präsentation.
Gruß
Alcedo
http://www.e-literatum.de/t79577584f1053...tzung.html
http://www.sonett-archiv.com/forum/showt...ght=kublai
Zitat:Im Zederndunkel teilt die Schlucht
den Hügel wie ein Schlangenleib
halb heiligend, halb wie verflucht,
als ob beim Sichelmond ein Weib
beschwört des Höllenliebsten Leib.
But oh ! that deep romantic chasm which slanted
Down the green hill athwart a cedarn cover !
A savage place ! as holy and enchanted
As e'er beneath a waning moon was haunted
By woman wailing for her demon-lover !
Come build in the empty house of the stare
- Yeats -
- Yeats -