Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hagiwara Sakutaro: gogatsu nobori
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.927
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Hagiwara Sakutaro: gogatsu nobori
Hagiwara Sakutaro
1886 - 1942 Japan


gogatsu nobori tatsu ie ie no mukoo ni umi


carp streamers of May
stand in front of each house
and behind them the sea


Mai-Karpfenfahnen
vor allen Häusern gehisst
dahinter das Meer

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
26.03.2017 11:20
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste