Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Paul Lawrence Dunbar: The Lesson
Sneaky Offline
Metrik-Matador
*

Beiträge: 1.615
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
USA Paul Lawrence Dunbar: The Lesson
The Lesson

My cot was down by a cypress grove,
And I sat by my window the whole night long,
And heard well up, from the deep, dark wood,
The mockingbird’s passionate song.

And I thought of myself so sad and done,
And my life’s cold winter, that knew no spring;
Of my mind so weary, and sick and wild,
Of my heart too sad to sing.

But e’en as I listened to the mockbird’s song,
A thought stole into my saddened Heart,
And I said, I can cheer some other soul
By a carol’s simple art.

For oft from the darkness of hearts and lives,
Come songs that brim with joy and light,
As out of the gloom of the cypress grove,
The mockingbird sings at night.

So I sang a lay for a brother’s ear,
In a strain to soothe his bleeding heart,
And he smiled at the sound of my voice and lyre,
Though mine was a feeble art.

But at his smile I smiled in turn,
And into my soul there came a ray:
In trying to soothe another’s woe,
My own had passed away.

Die Lektion

Meine Kate lag am Zypressenhain
und ich saß am Fenster die lange Nacht,
da stieg aus des Waldes Tiefe auf
der Spottdrossel Lied voll Macht.

Ich sann davon, trauernd allein zu sein,
mein Leben ein Winter der Lenz nie sieht,
mein Denken so matt, so sprunghaft, und krank,
ein Herz voller Leid ohne Lied.

Doch wie der Spottdrossel Stimme erklang,
durchzogs meine Brust wie ein Hauch,
ich wähnte, ein Liedchen von mir könnt‘ den Geist
eines andern erfreuen auch.

Oft steigen aus schwerem Erleben und Herz
Lieder voll Licht und Freude empor,
wie jetzt aus der Nacht, dem Zypressenhain,
der Spottdrossel Schlag an mein Ohr.

So suchte ich für eines Bruders Leid
nach einer tröstenden Melodie,
er lächelte leis zu Laute und Sang,
fehlte mirs auch an Genie.

Sein Lächeln erweckte ein Lächeln mir,
ein Licht, das mein Innerestes fand,
da linderte ich eines Anderen Last,
und merkte, die eigene schwand.

Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
30.03.2016 14:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
USA Paul Lawrence Dunbar: Malindy Sings Sneaky 0 1.156 07.04.2016 10:11
Letzter Beitrag: Sneaky
USA Paul Lawrence Dunbar: We Wear The Mask Sneaky 0 2.629 18.11.2009 17:29
Letzter Beitrag: Sneaky
USA Paul Lawrence Dunbar: Vorkriegspredigt Sneaky 0 2.850 06.07.2007 17:01
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste