Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Englische Lyrik › Lyrik aus den USA
Amy Lowell: Watching you daily

Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Amy Lowell: Watching you daily
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.299
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
USA Amy Lowell: Watching you daily
Amy Lowell
1874 - 1925 USA


Watching you daily,
I dare not think what I see.
It is better so.


Dich täglich sehend,
frag' ich nicht, was ich sehe.
Es ist besser so.




.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
22.04.2018 03:19
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste