Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mizuta Masahide: yarimochi no
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.915
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Mizuta Masahide: yarimochi no
Mizuta Masahide
1657 – 1723 Japan


yarimochi no nao furitatsuru shigure kana


The spear-bearers in file
brace their weapons yet more firmly
against the drizzle


Die Lanzenträger
recken die Waffen fester
gegen das Nieseln



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
14.08.2018 07:59
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Mizuta Masahide: hinooka ya ZaunköniG 0 562 20.02.2019 10:05
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Mizuta Masahide: kura yakete ZaunköniG 0 489 21.06.2018 10:07
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Mizuta Masahide: tori chirasu ZaunköniG 0 727 11.10.2017 09:35
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste