Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Erik Johan Stagnelius: Rosen
ZaunköniG Offline
Matre du Sonnet
****

Beiträge: 4.653
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Schweden Erik Johan Stagnelius: Rosen
Erik Johan Stagnelius
1793 - 1823 Schweden



Rosen


Skön blänkte rosen här i vârens dagar,
En medelpunkt för glada fjärlars dans.
O ljufva ros, förgänglig som din glans
Ar sângens röst, som vid din bortgâng klagar.

Du trofast lydde skapardriftens lagar,
Den fagraste rubin i Floras krans.
Rikt blomstrade hvad däjligt hos dig fanns
För vârens vind, den nordan nu föfjagar.

I dig sâg ynglingen symboliskt randas
Sitt hjertas urbild, kronan ibland mör;
Hans aning kändes med din ânga blandas.

Nu vissna blad för höstens flägt du strör.
Sâ menlöst icke menskohjertat andas,
Sa fridsamt, ack, det vissnar ej och dör.



Rosen


Schön schimmern Rosen an den Frühlingstagen
als Mittelpunkt dem frohen Faltertanz.
"Ach Rose, so vergänglich ist dein Glanz",
hört man Gesang um deinen Fortgang klagen.

Doch du tust, wie des Schöpfers Worte sagen:
Er gab dir den rubinen Blumenkranz;
Du bist ganz Blüte und dein Blüh'n ist ganz,
bis kalte Böen aus Norden ihn verjagen.

Ich sah den Jüngling dich sinnbildlich brechen.
Des Herzens Urbild welkt, dass er bereut,
denn auch an ihm wird einst die Zeit sich rächen.
Nun welkt sie in die Herbstzeit und sie streut:

Kein Menschenherz so treulich es versteht
zu welken, keins so sanft dörrt und vergeht.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
18.09.2017 09:43
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Schweden Erik Johan Stagnelius: Blomman: nakna jungfrun ZaunköniG 0 311 31.08.2017 10:35
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: Aftonen ZaunköniG 0 270 20.07.2017 10:40
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: Narcissus ZaunköniG 0 371 31.05.2017 08:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: Luna ZaunköniG 0 478 06.02.2017 03:04
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: Dafne ZaunköniG 0 1.354 24.07.2013 10:39
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: Minne ZaunköniG 0 1.948 15.04.2009 20:29
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: Ej något mättar själens eldbegär ZaunköniG 0 1.840 30.12.2008 19:23
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: En evig oro själen mystiskt plågar ZaunköniG 0 1.796 21.12.2008 13:21
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Schweden Erik Johan Stagnelius: Grymt verklighetens hårda... ZaunköniG 0 2.328 21.01.2007 15:13
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste