25.08.2016, 13:14
Hallo Zaunkönig,
dieses archaische Englisch ist schwer verständlich, aber mE läuft zumindest das erste Quartett so:
Zur Stunde als zuerst ans Licht gebracht wurden
unsere (erdverhaftete) Juno und unsere König
stritten sich drei Göttinnen, sobald sie sie gesehen hatten
um das Recht, wer sie beschützen dürfe.
Da sie aber als Göttinnen gleicht mächtig waren
und als Frauen gleichermaßen willensstark
wurde dank Phoebus Kunst vereinbart
die Kräfte zu vereinen um das gesegnete Kind zu segnen.
O glücklicher Monarch von Fergus Stamm
der mit der weisen Minerva redet wenn er es wünscht
der , wenn es ihn nach Herrschersport gelüstet
mit Diana zur Jagd reitet
Das zumindest ist meine Lesart.
lG
Sneaky
dieses archaische Englisch ist schwer verständlich, aber mE läuft zumindest das erste Quartett so:
Zur Stunde als zuerst ans Licht gebracht wurden
unsere (erdverhaftete) Juno und unsere König
stritten sich drei Göttinnen, sobald sie sie gesehen hatten
um das Recht, wer sie beschützen dürfe.
Da sie aber als Göttinnen gleicht mächtig waren
und als Frauen gleichermaßen willensstark
wurde dank Phoebus Kunst vereinbart
die Kräfte zu vereinen um das gesegnete Kind zu segnen.
O glücklicher Monarch von Fergus Stamm
der mit der weisen Minerva redet wenn er es wünscht
der , wenn es ihn nach Herrschersport gelüstet
mit Diana zur Jagd reitet
Das zumindest ist meine Lesart.
lG
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told