Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Matsuo Bashō: fuuryuu no
#1
Japan 
Matsuo Bashō 松尾 芭蕉
1644 - 1694 Japan


風流の初めや奥の田植えうた

fuuryuu no hajime ya Oku no taue uta


The first poetic venture
I came across --
The rice planting-songs
Of the far north.


The beginning of all art:
a song when planting a rice field
in the country's inmost part.



Erste Poesie
Der Gesang von Reispflanzern
tief im Hinterland



jetzt wirds langsam poetisch ...
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: