Kaga no Chiyo-ni
Fukuda Chiyo-ni
1703 – 1775 Japan
chanohana ya
kono yugure o
saki nobashi
tea-flowers –
dusk delayed
by blooms
Der Tee in Blüte
Sein Blühen verzögert mir
die Abenddämmerung
.
Fukuda Chiyo-ni
1703 – 1775 Japan
chanohana ya
kono yugure o
saki nobashi
tea-flowers –
dusk delayed
by blooms
Der Tee in Blüte
Sein Blühen verzögert mir
die Abenddämmerung
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.