Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: Kin byô no
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.330
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Yosa Buson: Kin byô no
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan


Kin byô no usu mono wa dare ka aki no kaze


Whose thin clothes
still decorate the gold screen?
Autumn wind.


Wessen dünnes Kleid
verziert den goldenen Schirm?
Ein herbstlicher Wind.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
29.04.2020 18:29
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste