Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: furuike no
ZaunköniG Offline
Matre du Sonnet
****

Beiträge: 4.686
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Yosa Buson: furuike no
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan


furuike no
oshidori ni yuki furu
yūbe kana


at the old pond
snow falls on mandarin ducks
in twilight


Am alten Weiher
schneit’s auf Mandarin-Enten
in der Dämmerung


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
14.01.2018 04:07
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste