Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Mittleres Edo › Fukuda Chiyo-ni
Fukuda Chiyo-ni: yuku mizu ni

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
Fukuda Chiyo-ni: yuku mizu ni
ZaunköniG Offline
Poet Laureate
*
Beiträge: 26.453
Themen: 21.362
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  01.03.2020, 01:57
Fukuda Chiyo-ni
(Kaga no Chiyo) (福田 千代尼)
1703 - 1775 Japan


yuku mizu ni
onoga kage ou
tonbo kana



in moving water
chasing its reflection –
dragonfly



Bewegtes Wasser
vertreibt ihren Widerschein
Eine Libelle


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste