Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Capel Lofft: To the Comet - 16.01.1808
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.933
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB Capel Lofft: To the Comet - 16.01.1808
Capel Lofft
1751 - 1824 Großbritannien


TO THE COMET:


THINK we these fair-train'd Orbs that we behold,
Whose path, like ours, respects the central sun,
From System into System wandering run
Like Sheep, which stray d return not to the Fold?

Not thus, astronomy, thy darling Son
Newton, believ'd ; not thus hath h alley told,
Whose Soul with the Newtonian beam'd as one;—
Lights mid the cometary Worlds enroll'd.


Constant in thee the long elliptic line :
Nor can remote Attraction* thee withdraw
From true Observance of that general law
By which our many Worlds syrnphonious join :
In thee the Nations view with sacred Awe
Movements adjusted by the Hand divine.



An den Kometen

Wie soll man sich die Himmelskörper denken,
die ihre Wege nach der Sonne richten
und zwischen den Systemen wandern? Sichten
wir Schafe, nie mehr in den Pferch zu lenken?

Astronomie! Dein Sohn ließ das nicht gelten,
denn Newton hat was anderes gefunden,
des Seele mit dem halleyschen verbunden
und uns erleuchtet die Kometen-Welten.

Beständig auf elliptisch-langer Bahn,
kannst du dich nicht der Attraktion entziehen,
denn das Gesetz vereint uns durch sein Band
zu einer Symphonie. Wir schaun dich an
und Staunen ist in jedem Land gediehen:
Dein Weg ist abgestimmt von Gottes Hand.


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.02.2019 17:16 von ZaunköniG.)
17.01.2017 01:07
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB Capel Lofft: To the Sea ZaunköniG 0 373 01.09.2018 09:38
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Capel Lofft: To the Comet of Sep. 1807 - Feb. 1808 ZaunköniG 0 699 29.08.2017 10:05
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Capel Lofft: To the Comet - 04.12.1807 ZaunköniG 0 845 03.12.2016 08:30
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Capel Lofft: To the Comet - 23.10.1807 ZaunköniG 0 840 18.11.2016 10:25
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Capel Lofft: To Coleridge ZaunköniG 0 1.825 08.02.2009 09:52
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Capel Lofft: addressed to Henry Kirke White ZaunköniG 1 2.348 28.01.2007 12:10
Letzter Beitrag: Sneaky
GB Capel Lofft: The Musical Analogies of the Universe ZaunköniG 0 1.763 28.01.2007 11:30
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste