Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Masaoka Shiki: nagaki yo ya
#1
Japan 
Masaoka Shiki
1867 - 1902 Japan


nagaki yo ya
shōji no soto o
tomoshi yuku


long night;
outside the screen
a lantern passing


Eine Lange Nacht;
jenseits der Fensterläden
zieht ein Licht vorbei


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: