Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mihai Eminescu: Lacul
#3
ja, das sollte wohl so eine Ellipse sein, wie sie Eminescu auch verwendet, aber bei ihm liest es sich nicht so komisch. also dann betreibe ich mal gleich Entschwurbelung indem ich den See direkt vom lyr.Ich ansprechen lasse (was ich am Sonntag noch unbedingt vermeiden wollte). ja, das klingt besser. Danke dir, ZkG. hoffe auch die anderen beiden Strophen damit etwas ausgebügelt zu haben.

Gruß
Alcedo

bisherige ersten drei Strophen:

Blauen See des Schwarzen Waldes,
gelbe Rosen ihn beladen,
er erschauert weiß in Wellen,
die das Boot am Ufer baden.

Seit ich kam an sein Gestade
etwas in mir Ausschau hält,
ob sie aus dem Schilf hervorkommt
und mir in die Arme fällt.

Sprängen wir in diesen Nachen -
Wasserklang von allen Seiten -
aus der Hand mir würden Steuer
wie die Ruder mir entgleiten,
Come build in the empty house of the stare
- Yeats -
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Mihai Eminescu: Lacul - von Alcedo - 02.04.2017, 15:32
RE: Mihai Eminescu: Lacul - von ZaunköniG - 02.04.2017, 20:53
RE: Mihai Eminescu: Lacul - von Alcedo - 04.04.2017, 06:16
RE: Mihai Eminescu: Lacul - von ZaunköniG - 06.04.2017, 09:24

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: