Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aubrey Thomas de Vere: Who is She that stands triumphant
Josef Riga Offline
Jambini
***

Beiträge: 343
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #1
Irland Aubrey Thomas de Vere: Who is She that stands triumphant
Aubrey Thomas de Vere (1814 – 1902)

Who is She that stands triumphant

Who is She that stands triumphant,
Rock in strength upon the rock,
Like some city crown’d with turrets,
Braving storm and earthquake shock?
Who is She Her arms extending,
Blessing thus a world restored.
All the anthems of creation
Lifting to creation’s Lord.

As the moon its splendour borrows
From a sun unseen all night,
So from Christ, the son of justice,
Evermore she draws Her light.
Touch’d by His, Her hands have healing,
Bread of Life, Absolving Key,
Christ Incarnate is Her bridegroom,
God is Hers, His temple She.

Empires rise and sink like billows,
Vanish and are seen no more;
Glorious as the star of morning
She o’erlooks their wild uproar.
Hers the household all-embracing,
Hers the vine that shadows earth,
Blest thy children, mighty Mother,
Save the stranger at Thy hearth.

Blest thy children, mighty Mother,
Save the stranger at Thy hearth






Wer ist die, die triumphierend

Wer ist die, die triumphierend
Fest auf hohem Felsen steht,
Die als Stadt gekrönt mit Türmen
Sturm und Erdstoß überlebt?
Wer ist die, die allen Segen
Öffnet für die Welt im Wort,
Jeden Lobgesang der Schöpfung
Wieder hebt zum Schöpfergott?

Wie der Mond den Glanz der Sonne
Ausborgt in der Zeit der Nacht,
So hat sie von Christ, dem Rechten,
Immerdar die ganze Kraft.
Ihn umfassend kann sie heilen,
Lebensbrot, Vergebung sein.
Christus ist sie Braut geworden,
Gott ist ihrer, sie sein Schrein.

Staaten steigen auf in Wellen,
Müssen sinken und vergehn.
Wie der Morgenstern so glänzend
Darf sie über allem stehn.
Alle hält sie, all-umfassend,
Weinstock ist sie für die Erd,
Segen lieg auf deinen Kindern,
Schutz für Fremde sei dein Herd.

Segen lieg auf deinen Kindern,
Schutz für Fremde sei dein Herd.
23.04.2017 08:26
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.030
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #2
RE: Aubrey Thomas de Vere: Who is She that stands triumphant
Tja wer mag sie sein?

Meint er Jerusalem, heilige Stadt dreier Weltreligionen?
oder doch die ewige Stadt Rom? de Vere dürfte jedenfalls Katholik gewesen sein.


Gruß
ZaunköniG

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
23.04.2017 22:13
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Josef Riga Offline
Jambini
***

Beiträge: 343
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #3
RE: Aubrey Thomas de VeWho is She that stands triumphant
Klar doch, de Vere war katholisch. Es gibt ganz ähnliche Lieder, die die "Mutter" Kirche als Himmlisches Jerusalem beschreiben, auch in Deutschland. So z. B. Ein Haus voll Glorie schauet ... von Joseph Moor ( nicht der selbe von Stille Nacht, Heilige Nacht) aus dem Jahr 1875 - das war die Zeit des Kulturkampfes, in der Bismarck den Katholiken die Gräten ziehen wollte. Vergeblich! Der organisierte Katholizismus (Kolping--Vereine, Zentrumspartei) ging gestärkt daraus hervor. Das Bombastische des de Vere-Liedes lässt sich noch steigern, in dem man es - es gibt verschiedene Melodien dafür - auf die Melodie der Kaiserhymne singt, also unsere Nationalhymne (ein Beispiel mit unterlegtem Text ist auf Youtube zu hören).
04.05.2017 21:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.030
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #4
RE: Aubrey Thomas de Vere: Who is She that stands triumphant
Weia, - aber nach der Marienerscheinung in Lourdes 1858 hat der Katholizismus ohnehin wieder geboomt.
Da war Bismark einfach zur falschen Zeit dran.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
06.05.2017 09:48
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste