Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Albert Verwey: Hun Hulde
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.363
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Niederlande Albert Verwey: Hun Hulde
Albert Verwey
1865 - 1937 Niederlande


Hun Hulde

Hoe ze u haatten, hoe ze u plaagden,
U vervolgden tot ge dood waart --
Dan, aan 't graf, aandoenlijk klaagden
Dat gij stierft, gij die zoo groot waart.



Ihre Huldigung

Wie sie dich hassten und dich plagten
und dich verfolgten, bis du tot warst...
und dann am Grab ergreifend klagten,
dass du gestorben, der du gut warst.


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
02.02.2018 10:15
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Niederlande Albert Verwey: De grote hond en de kleine kat ZaunköniG 2 599 06.02.2020 10:39
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Heilige Schriften ZaunköniG 0 402 28.10.2019 10:18
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Hun Hartegrond ZaunköniG 0 654 12.02.2019 10:32
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Omgekeerde Sint Franciscus ZaunköniG 0 615 06.02.2019 08:09
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Kuddedichters ZaunköniG 0 793 28.11.2018 08:06
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: De Roerganger ZaunköniG 0 813 23.10.2018 10:01
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: De Openbaring ZaunköniG 0 1.026 24.09.2018 00:50
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: De Gestorvenen ZaunköniG 0 2.056 21.01.2015 11:15
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste