Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Albert Verwey: De Roerganger
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.412
Themen: 20
Registriert seit: Jan 2007
#1
Niederlande  Albert Verwey: De Roerganger
Albert Verwey
1865 - 1937 Niederlande


De Roerganger

Zal ik zijn als gij mij wenscht,
Varend tusschen weerzijds banken,
Als een schok de schuit doet wanken
En het schuim de plecht beplenst,

Leer mij dan altijd uw oog
Boven mij te zien en onder,
Als een weerzijds lokkend wonder,
Afgronddiep en hemelhoog.

Want de dreiging om en om
Kan ik dan getroost verduren,
Als door rechts of links te sturen
Ik bij u te lande kom.



Der Rudergänger

Soll ich sein, wie du mich wünscht,
fahrend zwischen Bank und Bank,
wie von Stoß der Nachen wankt
und die Plicht umspült die Gischt,

leite mich dein Auge noch,
so sei doch über mir und unter
beiderseits ein lockend Wunder,
abgrundtief und himmelhoch.

Wend die Drohung um und um,
und sie ist mir noch geheuer,
wie ich nach rechts und linksum steuer,
weil ich durch dich ans Ufer komm'.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
23.10.2018, 10:01
Homepage Suchen Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
Niederlande Albert Verwey: De grote hond en de kleine kat ZaunköniG 2 674 06.02.2020, 10:39
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Heilige Schriften ZaunköniG 0 443 28.10.2019, 10:18
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Hun Hartegrond ZaunköniG 0 684 12.02.2019, 10:32
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Omgekeerde Sint Franciscus ZaunköniG 0 645 06.02.2019, 08:09
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Kuddedichters ZaunköniG 0 828 28.11.2018, 08:06
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: De Openbaring ZaunköniG 0 1.058 24.09.2018, 00:50
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: Hun Hulde ZaunköniG 0 1.087 02.02.2018, 10:15
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Albert Verwey: De Gestorvenen ZaunköniG 0 2.083 21.01.2015, 11:15
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste