Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Plato: Τὴν ψυχὴν Ἀγάθωνα
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.975
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Griechenland Plato: Τὴν ψυχὴν Ἀγάθωνα
PLATO
- 428/427 Griechenland


Τὴν ψυχὴν Ἀγάθωνα φιλῶν ἐπὶ χείλεσιν ἔσχον·
ἦλθε γὰρ ἡ τλήμων ὡς διαβησομένη.


Kissing Agathon, I had my soul upon my lips;
for it rose, poor wretch, as though to cross over.



Küsse mich, Agathon, denn auf den Lippen liegt meine Seele,
dass, Ärmster, schließlich auch Du, hinter dir lässt all dein Leid.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
20.05.2019 01:09
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste