Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thomas Lovell Beddoes: A Lake
Josef Riga Offline
Wort-Akrobat
**

Beiträge: 321
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #1
Gb-England Thomas Lovell Beddoes: A Lake
Thomas Lovell Beddoes (1803-1849)

A Lake

A Lake
Is a river curled and asleep like a snake.

(1823-25, publ. 1935)


Thomas Lovell Beddoes (1803-1849)

Ein Teich

Ein Teich
Ist ein Bach, der aufgerollt ruht, schlangengleich.
23.02.2018 17:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ZaunköniG Offline
Matre du Sonnet
****

Beiträge: 4.728
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #2
RE: Thomas Lovell Beddoes: A Lake
Ein feines Verschen und gut übertragen.

Ein Umbruch und es könnte als Ritornell durchgehen.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
25.02.2018 10:48
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Gb-England Thomas Lovell Beddoes (1803-1849): Mariners' Song Josef Riga 0 157 02.08.2018 10:33
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Thomas Lovell Beddoes: Death Sweet Josef Riga 0 155 01.05.2018 15:08
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Thomas Lovell Beddoes: A Crocodile Josef Riga 1 419 26.02.2018 21:08
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste