Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium - 9 - Last Sonnets at Paris 1
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.106
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium - 9 - Last Sonnets at Paris 1
Dante Gabriel Rossetti
1828 - 1882 Großbritannien



A Trip to Paris and Belgium

IX

Last Sonnets at Paris

I


CHINS that might serve the new Jerusalem;
Streets footsore; minute whisking milliners,
Dubbed graceful, but at whom one's eye demurs,
Knowing of England; ladies, much the same;

Bland smiling dogs with manes—a few of them
At pains to look like sporting characters;
Vast humming tabbies smothered in their furs;
Groseille, orgeat, meringues à la crême—

Good things to study; ditto bad—the maps
Of sloshy colour in the Louvre; cinq-francs
The largest coin; and at the restaurants

Large Ibrahim Pachas in Turkish caps
To pocket them. Un million d'habitants:
Cast up, they'll make an Englishman—perhaps.



Letzte Sonette aus Paris

I


Man spricht dem Neu-Jerusalem sein Amen:
Hübsch huscht vorbei so manch eine Modistin,
durchaus mit Anmut, doch ich weiß es ist in
Old England genau das selbe mit den Damen,
wenn ich die adeligen Hündchen seh:
Auf Bildern gleichen sie fast Sportidolen.
Klatschbasen, die ersticken an den Stolen,
verführen sich zu Törtchen und Baiser -

Es gibt viel zu entdecken: Alte Karten
im Louvre (sepia und creme), Fünf Francs
die größte Münze, in den Restaurants
die Paschas mit den Türkenmützen warten.
Millionen, zähl zusammen wenn es reicht,
machen nur einen Briten aus. - Vielleicht.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
24.03.2018 09:27
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium 09 - Last Sonnets at Paris 03 ZaunköniG 0 16 17.02.2020 01:49
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium 6 - To the P.R.B. ZaunköniG 0 176 26.08.2019 09:29
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium - 8 - Last Visit to the Louvre ZaunköniG 4 1.932 07.03.2018 14:03
Letzter Beitrag: Sneaky
GB D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium - 7 - In the train, and at Versailles ZaunköniG 0 852 20.09.2017 10:02
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium - 5 - On a handful of french money ZaunköniG 0 855 06.09.2017 00:26
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB D. G. Rossetti: A Trip to Paris and Belgium - 4 - Place de la Bastille, Paris ZaunköniG 0 974 14.07.2017 10:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste