Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Anna Seward: An Evening in November
ZaunköniG Offline
Matre du Sonnet
****

Beiträge: 4.710
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB Anna Seward: An Evening in November
Anna Seward
1742 - 1809 Großbritannien


AN EVENING IN NOVEMBER,
WHICH HAD BEEN STORMY, GRADUALLY CLEARING UP,
IN A MOUNTAINOUS COUNTRY.


Ceas'd is the rain; but heavy drops yet fall
From the drench'd roof;--yet murmurs the sunk wind
Round the dim hills; can yet a passage find
Whistling thro' yon cleft rock, and ruin'd wall.
The swoln and angry torrents heard, appal,
Tho' distant.--A few stars, emerging kind,
Shed their green, trembling beams.--With lustre small,
The moon, her swiftly-passing clouds behind,
Glides o'er that shaded hill.--Now blasts remove
The shadowing clouds, and on the mountain's brow,
Full-orb'd, she shines.--Half sunk within its cove
Heaves the lone boat, with gulphing sound;--and lo!
Bright rolls the settling lake, and brimming rove
The vale's blue rills, and glitter as they flow.



Ein Abend im November,
in einer bergigen Landschaft,
an dem es nach einem Sturm aufklarte.



Noch tropft 's vom Dach. Vorbei der Regenschauer.
Ein Murmeln zieht mit abflauenden Winden
um dunkle Berge, seinen Weg zu finden,
pfeift über schroffen Fels und alte Mauern.

Weit, weit entfernt hört man den Sturzbach reißen
und zaghaft freundlich manches Sternlein schien,
verstreute hier und da ein zartes Gleißen,
und vor dem Mond versprengte Wolken zieh'n

um über dunkle Berge fortzugleiten.
Böen frischen auf und überm Schattenhang
strahlt Luna nun in voller Pracht. Gezeiten
spiel'n mit dem Bootswrack: Glucksend heller Klang -
und Ruhe will sich über'n See ergießen.
Die Bäche glitzern wo sie talwärts fließen.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
05.11.2018 07:31
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB Anna Seward: To The Departing Spirit Of An Alienated Friend 1 ZaunköniG 0 182 28.03.2018 01:26
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Anna Seward: Sonnet VII. By Derwent's rapid stream as oft I stray'd,.. Josef Riga 3 1.969 22.09.2014 09:20
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Anna Seward: Sonnet LXXI. To the Poppy Josef Riga 5 3.016 30.08.2014 10:20
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Anna Seward: Invitation to a friend. ZaunköniG 0 1.387 28.08.2009 06:45
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Anna Seward: Thou child of Night and Silence, balmy Sleep, ZaunköniG 3 3.061 06.12.2007 13:52
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Anna Seward: Autumn Leaves ZaunköniG 0 1.525 28.01.2007 11:51
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Anna Seward: On a Lock of Miss Sarah Seward's Hair ZaunköniG 0 1.563 28.01.2007 11:48
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste