Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Epes Sargent: Tropical Weather
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.961
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
USA Epes Sargent: Tropical Weather
Epes Sargent
1813 - 1880 USA


Tropical Weather

Now we ‘re afloat upon the tropic sea!
Here Summer holdeth a perpetual reign:
How flash the waters in their bounding glee!
The sky’s soft purple is without a stain!

Full in our wake the smooth, warm trade-winds, blowing,
To their unvarying goal still faithful run!
And as we steer, with sails before them flowing,
Nearer the zenith daily climbs the sun.

The startled flying-fish around us skim,
Glossed, like the humming-bird, with rainbow dyes;
And, as they dip into the water’s brim,
Swift in pursuit the preying dolphin hies.

All, all is fair; and, gazing round, we feel
Over the yielding sense the torrid languor steal.



Tropische Breiten


Nun kommen wir in tropische Gewässer,
wo dauerhaft der Sommer residiert,
wo blitzend sich das Wasser amüsiert!
Des Himmels Purpur leuchtet reiner, besser!

Ums Heck bläst der Passat uns warm und weich,
treu seinem unveränderlichen Ziel.
Wie unser Segel mit den Böen spielt,
fast schon die Sonne den Zenit erreicht.

Fliegende Fische, die erschreckt mir schienen,
wie Kolibris in Regenbogenschimmer;
Sie tauchen wieder ein. Sie werden immer
verfolgt von fröhlich spielenden Delphinen.

Ringsum erblickt man Schönheit ohne Gleichen
und matt beginnt sich Schwüle einzuschleichen.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
31.05.2019 00:02
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste