Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Emily Jane Brontë 'It's over now'
Josef Riga Offline
Wort-Akrobat
**

Beiträge: 316
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #1
GB Emily Jane Brontë 'It's over now'
Emily Jane Brontë (1818 – 1848)

It’s over now

It’s over now; I’ve known it all;
I’ll hide it in my heart no more,
But back again that night recall,
And think the fearful vision o’er.

The evening sun, in cloudless shine,
Had pass’d from summer’s heaven divine;
And dark the shades of twilight grew,
And stars were in the depth of blue;

And in the heath of mountains far
From human eye and human care,
With thoughtful heart and tearful eye
I sadly watched that solemn sky.


(1838, publ. 1902)


Emily Jane Brontë (1818 – 1848)

Es ist vorbei

Es ist vorbei; ich weiß es ja,
Und offen zeigt mein Herz es schon,
Doch diese Nacht macht nochmals klar,
Bewusst, die ängstliche Vision.

Die Abendsonne, wolkenlos,
Verschwand vom warmen Himmelsschoß,
Es wuchs das Dämmerschattengrau,
Die Sterne standen tief im Blau.

Und auf der felsennahen Heid’,
Weit weg von Menschenangst und -leid,
Gedankenschwer, mein trauernd Herz
Hebt seine Augen – himmelwärts.


(1838, publ. 1902)
01.05.2018 14:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB Emily Jane Brontë: Stanzas Josef Riga 1 126 07.05.2018 09:11
Letzter Beitrag: Sneaky
GB Emily Jane Brontë 'She dried her tears' Josef Riga 0 74 01.05.2018 14:51
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'What winter floods, what showers of spring' Josef Riga 0 68 01.05.2018 14:47
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë O Dream, where art thou now?' Josef Riga 0 69 01.05.2018 14:44
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'O come with me' Josef Riga 0 72 01.05.2018 14:38
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'It will not shine again' Josef Riga 0 67 01.05.2018 14:36
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'I know not how it falls on me' Josef Riga 0 61 01.05.2018 14:26
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë: 'Had there been falsehood' Josef Riga 0 66 01.05.2018 14:22
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'The night is darkening round me' Josef Riga 0 69 01.05.2018 12:36
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'Long neglect has worn away' Josef Riga 0 58 01.05.2018 12:33
Letzter Beitrag: Josef Riga



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste