Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Emily Jane Brontë 'She dried her tears'
Josef Riga Offline
Wort-Akrobat
**

Beiträge: 316
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #1
GB Emily Jane Brontë 'She dried her tears'
Emily Jane Brontë (1818 – 1848)


She dried her tears

She dried her tears, and they did smile
To see her cheeks’ returning glow;
Nor did discern how all the while
That full heart throbbed to overflow.

With that sweet look and lively tone,
And bright eye shining all the day,
They could not guess, at midnight lone
How she would weep the time away.

(1839 ?, publ. 1910)


Emily Jane Brontë (1818 – 1848)


Sie trocknete die Tränen ab

Sie trocknete die Tränen ab,
Das Blut ihr in die Wangen schoss,
Und alle freuten sich der Farb’ –
Sah’n nicht, was ihr das Herz verschloss.

Dass sie so froh, lebendig lacht,
Verbirgt, so lang die Sonne scheint,
Was keiner ahnt, um Mitternacht
Hat sie die ganze Zeit geweint.

(1839 ?, publ. 1910)


[b]
01.05.2018 14:51
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB Emily Jane Brontë: Stanzas Josef Riga 1 126 07.05.2018 09:11
Letzter Beitrag: Sneaky
GB Emily Jane Brontë 'What winter floods, what showers of spring' Josef Riga 0 68 01.05.2018 14:47
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë O Dream, where art thou now?' Josef Riga 0 68 01.05.2018 14:44
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'O come with me' Josef Riga 0 71 01.05.2018 14:38
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'It will not shine again' Josef Riga 0 67 01.05.2018 14:36
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'It's over now' Josef Riga 0 60 01.05.2018 14:31
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'I know not how it falls on me' Josef Riga 0 61 01.05.2018 14:26
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë: 'Had there been falsehood' Josef Riga 0 66 01.05.2018 14:22
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'The night is darkening round me' Josef Riga 0 69 01.05.2018 12:36
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Emily Jane Brontë 'Long neglect has worn away' Josef Riga 0 58 01.05.2018 12:33
Letzter Beitrag: Josef Riga



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste