Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
John Clare: Graves of Infants
Josef Riga Offline
Wort-Akrobat
**

Beiträge: 317
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #1
GB John Clare: Graves of Infants
John Clare (1793-1864)


Graves of Infants

Infants’ gravemounds are steps of angels, where
Earth’s brightest gems of innocence repose.
God is their parent, so they need no tear;
He takes them to his bosom from earth’s woes –
A bud their lifetime and a flower their close.
Their spirits are the Iris of the skies,
Needing no prayer; a sunset’s happy close.
Gone are the bright rays of their soft blue eyes;
Flow’rs weep in dew-drops o’er them, and the gale gently sighs.

Their lives were nothing but a sunny shower,
Melting on flowers as tears melt from the eye.
Each death
Was toll’d on flowers as summer gales went by:
They bow’d and trembled, yet they heaved no sigh;
And the sun smiled to show the end was well.
Infants have naught to weep for ere they die,
All prayers are needless, beads they need not tell;
White flowers their mourners are, Nature their passing bell.


John Clare (1793-1864)


Kindergräber

Die Grabhügel von Kindern, aufgereiht
Als Engelsstufen: Unschuldskern der Welt.
Gott ist ihr Vater, lasst sie unbeweint,
Da er sie jetzt an seinem Busen hält.
Als Knospe nur ihr kurzes Dasein zählt’,
Doch ihre Seelen sind des Himmels Licht.
Sie brauchen kein Gebet; die Dämm’rung fällt,
Und ihrer blauen Augen Glanz erlischt.
Die Blumen weinen Tau, ein sanfter Windhauch bricht.

Ihr Leben war ein warmer Regenguss,
Als Tränenschmelz auf Blüten aufgebracht.
Und jeder Tod
Streift über Blumen, sommerbrisen-sacht.
Zwar zittern sie, doch nichts sie seufzen macht.
Die Sonne weiß, dass ihnen nichts geschieht.
Nichts blieb dem Kind, was Leiden noch entfacht.
Sinnlos man sich dem Beten unterzieht,
Es äußern Blumen Leid und Totenlied.
01.05.2018 15:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB John Clare: I am Silja 1 6.771 23.09.2014 16:21
Letzter Beitrag: Josef Riga



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste