Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Henry Pickering: American Painters
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.931
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
USA Henry Pickering: American Painters
Henry Pickering
1781 - 1838 USA


American Painters

Thou sleep'st in marble now, O West! still first
Upon the roll of fame thy name appears;
Thy name, decreed to reach the latest years,
Despite the taint of envious breath accurst.

And Copley, too, thy spirit proud hast burst!--
But turn we to the living: bright compeers.
Our Stuart, Allston! ripe of age, time sears
Not that; this burns with an immortal thirst.

Who next shall follow in the march of time?
See Trumbull, anxious for a deathless name!
See Vanderlyn, see ardent Sully, climb!
And Leslie, Newton, tread the paths of fame!

Urge then the generous race, ye chosen few;
And let Apelles, Raphael, live in you.



Amerikanische Maler

Du schläfst im Marmor, West, der du das Buch
des Ruhms begonnen hast mit deinem Namen,
so dass auf ihn doch mit den Jahren kamen,
so manchen Neiders böser Blick und Fluch.

Auch Copley war als Stern uns aufgegangen -
doch nun zu unsern heutigen Gefährten;
zu Stuart! Allston! Ja, die Zeit verheerte
euch nicht das ewig brennende Verlangen.

Wer wird euch folgen? Trumbull ist gewillt
den eignen Namen unsterblich zu machen.
Sieh Sully, Vanderlyn: so stolz und wild!

Auch Leslie, Newton gehn den Weg des Ruhms!
ihr Auserwählten edlen Künstlertums,
nun lasst auch Raphael in euch erwachen.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
26.04.2019 09:41
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste