Themabewertung:
0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5
Jean Charles Develly: Entdeckung des Kaffees
Beiträge: 26.445
Themen: 21.355
Registriert seit: Jan 2007
28.04.2019, 00:20
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.04.2019, 00:22 von ZaunköniG .)
.
Nach dem Motiv eines Kaffeservice
"Décuverte du Café " 1835
von Jean Charles Develly, Sèvres
gesehen im Museum August Kestner , Hannover
Entdeckung des Kaffees
Es war einmal an einem frühen Morgen;
Ein Hirte hatte einen Mönch besucht:
"Hilf! Meine Ziegen haben mich verflucht!"
Er klang ganz aufgelöst und voller Sorgen.
"Von diesen Früchten haben sie gefressen!"
Er deutete auf jene ehmals Roten,
"Nun fürchte ich, sie sind vielleicht verboten.
Die Ziegen sind, als seien sie besessen,
die ganze Nacht noch durch den Busch gestreunt."
Der Geistliche erwiderte: "Mein Freund,
Ihr seid gesegnet, wie ihr vor mir steht,
denn als ihr gestern bei den Ziegen wart,
hat sich der Geist des Kaffees offenbart.
Er wird uns dienen für das Nachtgebet.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Beiträge: 26.445
Themen: 21.355
Registriert seit: Jan 2007
08.05.2019, 08:46
.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Gehe zu:
Private Nachrichten
Benutzer Control-Panel
Wer ist online?
Suche
Forenstartseite
Sonette der Mitglieder
-- Sonette nach Themen
---- zu den Künsten
------ Sonette zur Bildenden Kunst
-------- Von den Anfängen bis zur Romantik
-------- Realismus, Symbolismus, Impressionismus
---------- Vincent van Gogh
-------- Späte Impressionisten und Klassische Moderne
---------- Käthe Kollwitz
-------- Nachkriegs- und Gegenwartskünstler
---------- Gerd Grimm
------ Sonette über das Schreiben und Schreibende
------ Sonette zu Musik
------ Sonette zu Bühne und Film
---- Zwischenmenschliches
---- Tod und Vergänglichkeit
---- Religiöse und Mythologische Themen
------ Neutestamentarisches
------ Christliche Mystik und Glaubenspraxis
---- Natürliches
------ Sonette auf Pflanzen
------ Sonette auf Tiere
------ Saisonales und Landschaftsdichtung
---- Wissenschaft und Technik
---- Politik und Gesellschaft
------ Markt und Marken
------ Die Sonett-Chroniken
-------- 2020/21 Corona
---- Genre-Dichtung
---- Sonette zu sonstigen Themen
-- Sonett spezial
---- Sonettenkränze
---- Kabinettstückchen
------ Akrostichen und Anverwandte
------ Schüttelreime
---- Widerwortiges
---- Aneignungen, Parodien, Kontrafakturen
-- Fremdsprachiges
Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen
-- Italienische Sonette
---- Von den ersten Sonetten bis zur Hochrenaissance
------ Francesco Petrarca
---- Spätrenaissance und jüngere Autoren
-- Portugiesische Sonette
-- Spanische Sonette
---- Autoren aus Spanien
---- Autoren aus anderen Ländern
------ Delmira Agustini
-- Französische Sonette
---- Autoren aus Frankreich
------ Von der Renaissance bis zur dunklen Romantik
-------- Charles Baudelaire
------ Symbolismus, Naturalismus und moderne Autoren
-------- François Coppée
---- Autoren aus anderen Ländern
-- Niederländische & Flämische Sonette
---- vom Barock bis in die Romantik
---- Autoren der Achtziger
------ Willem Kloos
------ Jacques Perk
------ Helène Swarth
------ Frederik van Eeden
------ Johan Andreas der Mouw
---- Moderne Autoren Niederländischer Sprache
------ Henriëtte Labberton-Drabbe
------ Jan Prins
------ Jacob Israël de Haan
-- Englische Sonette
---- Autoren aus Großbritannien
------ Britische Renaissance-Sonette I.
-------- William Shakespeare
------ Britische Renaissance-Sonette II.
-------- Mary Wroth
------ Klassizismus & Aufklärung
------ Vorromantiker
-------- Anna Seward
------ Frühromantiker
-------- Charlotte Smith
-------- Capel Lofft
------ Hochromantiker
-------- William Wordsworth
-------- Charles Lamb
-------- Susan Evance
------ Spätromantiker
-------- Felicia Dorothea Hemans
-------- John Keats
-------- Hartley Coleridge
------ Viktorianer I.
-------- Elisabeth Barrett Browning
------ Viktorianer II.
-------- Dinah Maria Mulock Craik
-------- Dante Gabriel Rossetti
-------- George Meredith
-------- Christina Georgina Rossetti
-------- Algernon Charles Swinburne
-------- Mathilde Blind
------ Viktorianer III
-------- William Ernest Henley
------ Jüngere Autoren
---- Autoren aus Irland
---- Autoren aus den USA
------ Frühe US-Autoren
------ Romantische US-Autoren I
-------- Elisabeth Oakes (Seba) Smith
------ Romantische US-Autoren II
-------- William Leighton
------ Realistische und Moderne US-Autoren I.
-------- Ella Wheeler Wilcox
------ Realistische und Moderne US-Autoren II.
-------- Edwin Arlington Robinson
-------- Anna Hempstead Branch
-------- Edna St.Vincent Millay
---- Autoren aus Canada
------ Autoren der Kolonialzeit
------ Von der Kanadischen Konföderation bis in die Moderne
-------- Ethelwyn Wetherald
-------- Francis Sherman
---- Autoren aus Australien
---- Autoren aus anderen Ländern
-- Dänisch-Norwegische Sonette
---- Bernhard Severin Ingemann
---- Emil Aarestrup
-- Schwedische Sonette
---- Erik Johan Stagnelius
---- Harriet Löwenhjelm
-- Russische Sonette
---- Konstantin Balmont
---- Maximilian Woloschin
-- Übersetzungen aus anderen Sprachen
---- Adam Mickiewicz
---- France Prešeren
---- Jan Kasprowicz
---- Saul Tschernichowsky
-- Deutsche Sonette in fremden Zungen
Andere lyrische Übersetzungen
-- Englische Lyrik
---- Lyrik aus Großbritannien
------ Von den Anfängen bis zur Frühromantik
-------- William Blake
------ Hochromantik
-------- Samuel Taylor Coleridge
-------- Walter Savage Landor
------ Späte Romantiker
-------- Lord Byron
-------- Percy Bysshe Shelley
-------- John Keats
------ Viktorianer und jüngere Autoren
-------- Edward Lear
-------- Emily Jane Brontë
-------- Christina Georgina Rossetti
-------- Algernon Charles Swinburne
---- Lyrik aus den USA
---- Lyrik aus anderen Ländern
------ William Butler Yeats
------ Rudyard Kipling
-- Japanische Lyrik
---- Asuka - Nara
------ Anonyme Autoren aus dem Manyoshu
---- Frühes Heian
---- Mittleres Heian
---- Spätes Heian - Kamakura - Muromachi
---- Edo - das erste Jahrhundert
------ Takarai Kikaku
---- Mittleres Edo
------ Fukuda Chiyo-ni
------ Yosa Buson
---- Spätes Edo
------ Kobayashi Issa
---- Meiji - Taisho
------ Taneda Santôka
-- Andere lyrische Übersetzungen
---- Li Bai
---- Omar Khayyám
-- Deutsche Gedichte in fremden Zungen
Café Sunec
-- Fundstücke, Suchanzeigen, Interpretationen
-- CoLibri
-- Sinn und Form
-- Café
-- Technisches und Organisatorisches zu diesem Forum
Sonett-Archiv
-- Sonette aus romanischen Sprachen
---- Italienische Sonette
------ Alighieri, Dante
-------- Aus dem Neuen Leben
-------- Aus Il Fiore
-------- Verstreute Sonette
------ Cecco Angiolieri
------ Ariosto, Ludovico
------ Belli, Giuseppe Gioachino
-------- Sonetti Conservati Dalla Tradizione Popolare
-------- Sonetti In Lingua Italiana
-------- Sonetti Scelti Nell'Edizione Romana
-------- Tutti i sonetti romaneschi
------ Pietro Bembo
------ Boccaccio, Giovanni
------ Giovanni Della Casa
------ Cavalcanti, Guido
------ Filippi, Rustico
------ Medici, Lorenzo de
------ Pascarella, Cesare
-------- LA SCOPERTA DE L'AMERICA
------ Petrarca, Francesco
-------- Aus dem Canzoniere
-------- Verstreute Sonette
------ Pistoia, Cino d.
------ Solomos, Dionysios
------ andere italienische Autoren
---- Spanische Sonette
------ Autoren A
-------- Agustini, Delmira
-------- Alarcón, Pedro Antonio de
-------- Althaus, Clemente
-------- Amos de Escalante
-------- Arnao, Nicolas
------ Autoren B
-------- Balart, Federico
-------- Baralt, Rafael Maria
-------- Bermúdez de Castro, Salvador
-------- Borrero, Juana
------ Autoren C
-------- Campoamor, Ramón de
-------- Casal, Julián del
-------- de Cetina, Gutierre
------ Autoren D
-------- Dacarrete, Angel Maria
-------- Díaz, José Cornelio
------ Autoren EF
-------- Espronceda, José
-------- Figueroa, Rudolfo
-------- Flores Roa, Julio
-------- Flores, Manuel Maria
------ Autoren G
-------- García Gutiérrez, Antonio
-------- Gay, Luz
-------- Gómez de Avellaneda, Gertrudis
------ Autoren HI
-------- Heredia, José María
-------- Herrera y Reissig, Julio
-------- Hurtado de Mendoza, Diego
-------- Iturrondo, Francisco "Delio"
------ Autoren JK
------ Autoren L
-------- Labaila, Jacinto
-------- Lles, Francisco
-------- LÓPEZ DE AYALA, ADELARDO
-------- López García, Bernardo
-------- López Velarde, Ramón
-------- LÓPEZ DE ZÁRATE, FRANCISCO
-------- Lorca, Federico García
-------- Lucaces, Joaquín Lorenzo
------ Autoren M
-------- Madan, Augusto E.
-------- Marín de Solar, Mercedes
-------- Maristany, Fernando
-------- Matamoros, Mercedes
-------- Mendoza, Carlos
-------- Menéndez Pelayo, Marcelino
-------- Milanés, José Jacinto
-------- Monte, Ricardo del
-------- Morales, Tomás
------ Autoren NO
-------- Nápoles Fajardo, Juan Cristóbal
-------- Navarro Montes de Oca, José
-------- Nervo, Amado
-------- Núñez de Arce, Gaspar
-------- Ortiz, Carlos
-------- Osete, Antonio
-------- Othón, Manuel José
------ Autoren PQ
-------- Palacio, Manuel del
-------- Pagaza, Joaquín Arcadio
-------- Pesado, José Joaquín
-------- Pueblo, Juan del
-------- DE QUEVEDO, FRANCISCO
------ Autoren R
-------- Reina, Manuel
-------- DE RIOJA, FRANCISCO
-------- Ros de Olano, Antonio
-------- Rubalcava, Manuel Justo de
------ Autoren S
-------- Sansores, Rosario "Crisantema"
-------- Santos Chocano, José
-------- Selgas y Carrasco, José
-------- Storni, Alfonsina
------ Autoren TU
-------- TASSIS Y PERALTA, JUAN DE
-------- Ugarte y Pages, Francisco Javier
-------- Urbach, Carlos Póo
------ Autoren VW
-------- Valdés, Gabriel de la Concepción (Placido)
-------- Valverde López, Carlos
-------- de Vega y Caprio, Felix Lope
-------- Velilla Rodríguez, Mercedes de
-------- Villaespesa, Francisco
-------- Wen Maury, José
------ Autoren XYZ
-------- Yanguas, Aurelio
-------- Zorilla, José
---- Portugiesische Sonette
------ Castro Alves
------ Augusto dos Anjos
------ Machado de Assis
------ Juó Bananére
------ Olavo Bilac
------ Manuel Bocage
------ Luis de Camões
------ Humberto de Campos
------ Francisca Clotilde
------ Raimundo Correia
------ Cláudio Manuel da Costa
------ Gonçalves Crespo
------ Euclides da Cunha
------ Florbela Espanca
------ Tomás Antônio Gonzaga
------ Martins Fontes
------ Gregório de Mattos
------ Alberto de Oliveira
------ Camilo Pessanha
------ Fernando Pessoa
------ Antero de Quental
------ Vasco Mousinho de Quevedo
------ Laurindo Rabelo
------ Auta de Souza
------ João da Cruz e Souza
------ andere portugiesische Autoren
---- Französische Sonette
------ Amiel, Henri-Frédéric
------ Banville, Théodore de
------ Baudelaire, Charles
------ Chambrier, Alice de
------ Coppée, François
------ Cros, Charles
------ Eggis, Étienne
------ Gautier, Théophile
------ Heredia, José-Maria de
------ Leconte de Lisle, Charles Marie René
------ Lozeau, Albert
------ Mallarmé, Stéphane
------ Maynard, François
------ Sully Prudhomme
------ R.-G., I.
------ Rollinat, Maurice
------ Pierre de Ronsard
------ Sainte-Beuve, Charles Augustin
------ Siefert, Louisa
------ Silvestre, Armand
------ Soulary, Joséphin
------ Trezel, Germain
------ Verhaeren, Emile
------ Verlaine, Paul
------ Vermenouze, Arsène
------ Willame, Georges
------ Andere französische Autoren
---- Occitanische und Provencialische Sonette
---- Rätoromanische Sonette
------ Peider Lansel
------ Gian Fadri Caderas
------ Zaccaria Pallioppi
---- Rumänische Sonette
-- Sonette aus germanischen Sprachen
---- Niederländische Sonette
------ ND-Autoren AB
-------- Th. van Ameide (2026)
-------- Frans Bastiaanse
-------- Boeken, Hein J.
-------- Pieter Cornelis Boutens
-------- Bredero, Gerbrand Adriaanszoon
-------- Gerrit Hendricksz. van Breughel
------ ND-Autoren CD
-------- Jan Campert
-------- Richard de Cneudt (2030)
-------- Louis Couperus
-------- Johan Gustaaf Danser
------ ND-Autoren EFG
-------- Frederik Willem van Eeden
-------- P.N. van Eyck (2025)
-------- Willem G. van Focquenbroch
-------- Alexander Gutteling
------ ND-Autoren H
-------- de Haan, Jacob Israël
-------- Harduwijn, Justus d.
-------- Lucas de Heere
-------- Hooft, Pieter Corneliszoon
-------- CONSTANTIJN HUYGENS
------ ND-Autoren IJK
-------- Jan Jakob Lodewijk ten Kate
-------- Edward B. Koster
-------- Kloos, Willem
------ ND-Autoren L
-------- Willemine G.A. Labberton (2037)
-------- Henriëtte Labberton-Drabbe
-------- Prosper van Langendonck
------ ND-Autoren M
-------- Karel van Mander
-------- Willem de Mérode
-------- Matthijs van der Merwede
-------- Marie Metz-Koning
-------- Johan Andreas der Mouw
------ ND-Autoren NOPQ
-------- Jan van der Noot
-------- Perk, Jacques
-------- Jacob Winkler Prins
-------- Jan Prins (2019)
------ ND-Autoren RS
-------- Jacobus Revius (Jakob Reefsen)
-------- M.S. Roetman
-------- Carel Steven Adama van Scheltema
-------- Nico van Suchtelen (2020)
-------- Swarth, Helène
------ ND-Autoren TUV
-------- Hermann Teirlinck (2038)
-------- Maria Tesselschade
-------- Verwey, Albert
-------- Is.P. de Vooys (2026)
-------- Victor E. van Vriesland (2045)
------ ND-Autoren WXYZ
-------- Jacqueline E. van der Waals
-------- Boudewijn Jansen Wellens
------ Anonyme Sonette
---- Englische Sonette
------ Autoren A
-------- Adams, Arthur Henry
-------- Francis William Lauderdale Adams
-------- Alabaster, William
-------- Aldrich, Thomas Bailey
-------- Alcott, Amos Bronson
-------- Alford, Henry
-------- Allingham, William
-------- Allston, Washington
-------- Arnold, Matthew
-------- Auringer, Obadiah Cyrus
-------- Andere Autoren A
------ Autoren B
-------- Bampfylde, John Codrington
-------- Barlas, John
-------- Barnes, Barnabe
-------- Bates, Katharine Lee
-------- Baylebridge, William
-------- Baylis, Samuel Mathewson
-------- Bell, A. H. Haynes
-------- Benjamin, Park
-------- Blind, Mathilde
-------- Blunt, Wilfrid Scawen
-------- Boker, George Henry
-------- Boothby, Brooke
-------- Bowles, William Lisle
-------- Bowman, Archibald Allan
-------- Branch, Anna Hempstead
-------- Christopher Brennan
-------- John Le Gay Brereton
-------- Bridges, Robert
-------- Brooke, Rupert Chawner
-------- Browning, Elizabeth Barrett
-------- Bryan, Mary
-------- Bryant, William Cullen
-------- Brydges, Samuel Egerton
-------- Andere Autoren B
------ Autoren C
-------- Ada Cambridge
-------- Henry Constable
-------- Campbell, William Wilfred
-------- Casebeer, Florence Churchill
-------- Cawein, Madison
-------- Clare, John
-------- Clough, Arthur Hugh
-------- Coleridge, Hartley
-------- Coleridge, Samuel Taylor
-------- Henry Constable
-------- Craik, Dinah Maria Mulock
-------- Cranch, Christopher Pearse
-------- Robert Crawford
-------- Custance, Olive
-------- Andere Autoren C
------ Autoren D
-------- Dalby, John Watson
-------- Daniel, Samuel
-------- George Darley
-------- Sir John Davies
-------- Derham, Enid
-------- Dixon, James
-------- Donne, John
-------- Dorr, Julia Caroline Ripley
-------- Doubleday, Thomas
-------- Douglas, Lord Alfred
-------- Dovaston, John F. M.
-------- Dowden, Edward
-------- Drayton, Michael
-------- Drummond of Hawthornden, William
-------- Andere Autoren D
------ Autoren E
-------- Eames, Elizabeth Jesup
-------- Edwards, Thomas
-------- Elliot, Ebenezer
-------- Ellis, H. V.
-------- Ellison, Henry
-------- Evance, Susan
-------- Andere Autoren E
------ Autoren F
-------- Faber, Frederick William
-------- Fawcett, Edgar
-------- Ficke, Arthur Davison
-------- Field, Michael
-------- Fletcher, Giles
-------- Andere Autoren F
------ Autoren G
-------- Garnett, Richard
-------- William Lloyd Garrison
-------- Gascoigne, George
-------- William Gay
-------- Gilder, Richard Watson
-------- Gilman, Charlotte Perkins
-------- Gosse, Edmund W
-------- Greville, Fulke
-------- Griffin, Bartholomew
-------- Andere Autoren G
------ Autoren H
-------- Hale, Sarah Josepha
-------- Hanmer, John
-------- Hardy, Thomas
-------- Harpur, Charles
-------- Haultain, T. Arnold
-------- Hayne, Paul Hamilton
-------- Heavysege, Charles
-------- Hemans, Felicia Dorothea
-------- Henley, William Ernest
-------- Herbert, George
-------- Hood, Thomas
-------- Hopkins, Gerard Manley
-------- Hovey, Richard
-------- Hudspeth, Willis
-------- Hunt, Leigh
-------- Hunter, W. E.
-------- Andere Autoren H
------ Autoren IJ
-------- Irwin, Thomas Caulfield
-------- Jackson, Helen Hunt
-------- Jewett, Sophie
-------- Johnston, Charles
-------- Johnston, William Preston
-------- Andere Autoren IJ
------ Autoren K
-------- Keats, John
-------- Kemble, Frances Anne (Fanny)
-------- Kendall, Thomas Henry Clarence
-------- Kenyon, James B.
-------- Charles Kingsley
-------- Kinney, Elizabeth Clementine
-------- Kolbe, F. C.
-------- Andere Autoren K
------ Autoren L
-------- Lamb, Charles
-------- Lampman, Archibald
-------- Lanier, Sidney
-------- Lazarus, Emma
-------- Caroline Woolmer Leakey
-------- Lee-Hamilton, Eugene
-------- Leighton, William
-------- William Ellery Leonard
-------- Levy, Amy
-------- Lloyd, Charles
-------- Lofft, Capel
-------- Longfellow, Henry Wadsworth
-------- Low, Samuel
-------- Lowell, Amy
-------- Lowell, James Russell
-------- Lynch, Anne C.
-------- L.M.S
-------- Andere Autoren L
------ Autoren M
-------- Maartens, Maarten
-------- George MacDonald
-------- MacKeracher, W. M. (William Mackay),
-------- Marston, Philip Bourke
-------- McDonald, Mary Noel
-------- McGee, Thomas D'Arcy
-------- Meredith, George
-------- Mifflin, Lloyd
-------- Milnes, Richard Monckton
-------- Milton, John
-------- Mitford, Mary Russell
-------- Joseph Sheridan Moore
-------- Morris, William
-------- Morse, James Herbert
-------- Moulton, Louise Chandler
-------- Andere Autoren M
------ Autoren N
-------- Nesbit, E.
-------- Andere Autoren N
------ Autoren O
-------- Owen, Wilfred
-------- Andere Autoren O
------ Autoren PQ
-------- Paine, Robert Treat
-------- Payne, John
-------- Price, Herbert
-------- Pringle, Thomas
-------- Andere Autoren PQ
------ Autoren R
-------- Rawnsley, Canon Hardwicke Drummond
-------- Reade, John
-------- Lizette Woodworth Reese
-------- Reynolds, John Hamilton
-------- Roberts, Charles G. D.
-------- Robinson, Agnes Mary Frances
-------- Robinson, Edwin Arlington
-------- Robinson, Mary Darby
-------- Rossetti, Christina Georgina
-------- Rossetti, Dante Gabriel
-------- Rothensteiner, John
-------- Russell, Thomas
-------- Andere Autoren R
------ Autoren S
-------- Scollard, Clinton
-------- Scott, William Bell
-------- Seeger, Alan
-------- Seward, Anna
-------- Shakespeare, William
-------- Shelley, Percy Bysshe
-------- Shillaber, Benjamin Penhallow
-------- Sidney, Sir Philip
-------- Smith, Alexander
-------- Smith, Charlotte
-------- Smith, Elizabeth Oakes (Seba)
-------- Southey, Robert
-------- Spenser, Edmund
-------- Stedman, Edmund Clarence
-------- Stoddard, Richard Henry
-------- Strong, Archibald Thomas
-------- Earl of Surrey, Henry Howard
-------- Swinburne, Algernon Charles
-------- Symonds, John Addington
-------- Andere Autoren S
------ Autoren T
-------- Tait, John R.
-------- Thomas Noon Talfourd
-------- Taylor, James Bayard
-------- Teasdale, Sara
-------- Lord Tennyson, Alfred
-------- Tennyson, Frederick
-------- Thomas, George Powell
-------- Thurlow, Edward
-------- Timrod, Henry
-------- Trench, Richard Chenevix
-------- Tuckerman, Frederick Goddard
-------- Tuckerman, Henry Theodore
-------- Turner, Charles Tennyson
-------- Andere Autoren T
------ Autoren UVW
-------- van Dusen, Washington
-------- de Vere, Aubrey
-------- de Vere, Sir Aubrey
-------- Very, Jones
-------- Wade, Thomas
-------- William Watson
-------- Watts-Dunton, Theodore
-------- Wetherald, Ethelwyn
-------- Webster, Augusta
-------- White, Henry Kirke
-------- Wilcox, Ella Wheeler
-------- Wilde, Oscar
-------- Williams, Helen Maria
-------- Woodberry, George Edward
-------- Woodward, E. A.
-------- Wordsworth, William
-------- Wroth, Lady Mary
-------- Wyatt, Sir Thomas
-------- Wylie, Elinor
-------- Andere Autoren UVW
------ Autoren XYZ
-------- Yearsley, Ann
-------- Yeats, William Butler
-------- Young, Mary Julia
---- Dänische Sonette
------ Aarestrup, Emil
------ Dam, Johannes
------ Ingemann, Bernhard Severin
------ Schack von Staffeldt, Adolf Wilhelm
------ Stuckenberg, Viggo
------ Winther, Christian
------ andere Dänische Autoren
---- Norwegische Sonette
------ Syv, Peder
------ Welhaven, Johan Sebastian
------ andere norwegische Autoren
---- Isländische Sonette
---- Schwedische Sonette
------ Per Daniel Amadeus Atterbom
------ Carl Wilhelm Böttiger
------ Harriet Löwenhjelm
------ Gustav Rosenhane
------ Snoilsky, Carl
------ Erik Johan Stagnelius
------ andere schwedische Autoren
-- Sonette aus slawischen Sprachen
---- Bulgarische Sonette
------ Peyo Yavorov
------ Konstantin Velitschkov
---- Kroatische Sonette
---- Polnische Sonette
------ Asnyk, Adam
------ Kasprowicz, Jan
------ Mickiewicz, Adam
------ Szarzynski, Mikolaj Sep
------ andere polnische Autoren
---- Sorbische Sonette
------ Jakub Bart-Ćišinski
------ andere sorbische Autoren
---- Russische Sonette
------ Annensky, Innokenty / Анненский Иннокентий
------ Balmont, Konstantin / Константин Бальмонт
------ Brjussow, Valeri / Валерий Брюсов
------ Sascha Chernij / Саша Чёрный
------ Delvig, Anton Antonovich
------ Franko, Iwan / Іван Франко
------ Grigoryev, Apollon / Аполлон Григорьев
------ Ogarev, Nicholas / Огарев Николай
------ Sophia Parnok
------ Puschkin, Alexander / Александр Пушкин
------ Severjanin, Igor / Игорь Северянин
------ Sumarokov, Alexander / Александр Сумароков
------ Trediakovsky, Vasily / Василий Тредиаковский
------ Ukrainka, Lesja / Леся Українка
------ Venevitinov, Dmitriy / Дмитрий Веневитинов
------ Woloschin, Maximilian / Волошин Максимилиан
------ Zwetajewa, Marina
---- Serbische Sonette
------ Milutin Bojic / Милутин Бојић
------ Aleksa Šantić / Алекса Шантић
------ andere serbische Autoren
---- Slowakische Sonette
------ Hviezdoslav, Pavol Országh
---- Slowenische Sonette
------ Prešeren, France
------ Dragotin Kette
---- Tschechische Sonette
---- Ukrainische Sonette
------ Iwan Franko / Іван Франко
------ Микола Зеров / Mykola Zerov
-- Sonette aus anderen Sprachen
---- Georgische Sonette
---- Finnische und Estnische Sonette
------ Grünthal, Villem
---- Griechische Sonette
---- Hebräische Sonette
------ Immanuel von Rom / עמנואל הרומי
---- Lettische & Litauische Sonette
---- Ungarische Sonette
------ Juhász Gyula
Mitglieder-Areas
-- Alcedos Anstand
-- Alibabas Atelier
-- Cameleons Cemenate
-- Dirk Schindelbecks Schaufenster
-- Don Quixotes Datscha
-- Fabians Finka
-- Francescos Freifeder
-- Friedrichs Freiraum
-- Margrets Mansarde
-- Pumukels Planetarium
-- renerphos reservat
-- J.R.s Joker-Runde
-- Salamandras Sammelsurium
-- Siljas Salon
-- Sneakys Schreibstube
-- ZaunköniGs Zimmer
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste