14.04.2007, 20:46
Hmm,
da habe ich nun so lange an den ersten Zeilen herumgedoktort und mich vom Original immer weier entfernt. Wie ich die Worte auch Wende, die Zeile bleibt immer zu kurz...
Einen Versuch habe ich noch:
da habe ich nun so lange an den ersten Zeilen herumgedoktort und mich vom Original immer weier entfernt. Wie ich die Worte auch Wende, die Zeile bleibt immer zu kurz...
Einen Versuch habe ich noch:
Zitat:Warum rührst du den Toten an mit Fingern,
sein Aas zu fassen, etwas zu berühren,
von ihm, der ging ins Moor, mit den Satyren
sich zu messen, als ein Unglücksbringer?
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.