Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ada Cambridge: London
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.996
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB Ada Cambridge: London
Ada Cambridge
1844 - 1926 Großbritannien / Australien


London

The gorgeous stream of England's wealth goes by,
Mixed with the mud and refuse, as of old -
The hungry, homeless, naked, sick and cold;
Want mocked by waste and greedy luxury.
There, in their downy carriage-cushions, lie
Proud women whose fair bodies have been sold
And bought for coronet or merchant gold -
For whose base splendours envious maidens sigh.

Some day the social ban will fall on them -
On wanton rich who taunt their starving kin;
Some day the social judgement will condemn
These "wedded harlots" in their shame and sin.
A juster world shall separate them then
From all pure women and all honoured men.



London

Die Pracht Englands Elite strömt vorbei,
mischt sich in die, die fallen, die die sanken:
Die Heimatlosen, Hungrigen und Kranken;
Sie spotten über Gier und Prahlerei.

In weich gefederten Karossen liegen
die Damen, stolz auf ihrer Leiber Lohn.
Sie geben echtes Gold und Adelskrone
um neidisch falschem Flitter zu erliegen,

bis die Gesellschaft löst die alten Bande,
zu Reichen, die voll Hohn von Armut sprechen
und die Gesellschaft wird sich bitter rächen,
an diesen Flittchen voller Sünd und Schande.

Eine gerechte Welt wird sie dann trennen,
von reinen Frauen und ehrbaren Männern.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
21.10.2019 09:46
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste