Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 002 'K maak in gedachten vaak een bedevaart
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.248
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 002 'K maak in gedachten vaak een bedevaart
Johan Andreas der Mouw
1863 - 1919 Niederlande

Aus Brahman I

002


'K maak in gedachten vaak een bedevaart:
Dan sta 'k weer op de plek, die zomerdag,
Waar ik door de eikenlaan je komen zag;
Als reliquie heb ik dat beeld bewaard:

Uit zonn'ge boomen dropte op zonnige aard'
Overal neer de zonn'ge vinkenslag;
'K zag op jouw goed gezicht die blije lach,
En 'k dacht op eens: Ben ik die liefde waard?

En één ding weet ik: als jij dood mocht gaan,
Zal 't zijn, als stond ik weer in de eikenlaan,
Toen jij zou komen met jouw lief gezicht.

Dan wordt die zomerdag, zoolang voorbij,
Een vizioen van toekomst, waarin jij
Mìj staat te wachten in onwereldsch licht.



Brahmane

I. 002


Ich gehe sinnend oft auf Pilgerfahrt,
dass ich dich wieder, an dem Sommertag,
durch diese Eichen kommen sehen mag.
Hab's Bildnis als Reliquie bewahrt:

Aus Sonnenbäumen tropft auf Sonnenerde
der helle Finkenschlag wie Sonnenlicht.
Dir strahlt ein frohes lachen im Gesicht.
Ich denke: Ob ich selbst zu Liebe werde?

Eins weiß ich: Wenn ich eines Tages geh,
dann soll es sein wie einst in der Allee,
dass liebend auf mich zukommt dein Gesicht.

Solang er auch vorbei ist, wird mir schon
der helle Sommertag so zur Vision,
zum Wartestand in unwirklichem Licht.


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
26.07.2020 12:12
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 160 - Fossielen-atlas in diep bruin crayon ZaunköniG 0 57 10.07.2020 16:25
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 094 Hij ligt er nog, de steen: een jaar geleden ZaunköniG 0 189 14.03.2020 11:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 044 Zoals de ruiter over 't Bodenmeer ZaunköniG 0 267 02.01.2020 07:45
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 045 En aan die man, die dood op de oever gleed ZaunköniG 0 241 26.12.2019 01:08
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 046 Hij ziet zijn leven, eind'loze woestijn, ZaunköniG 0 330 15.11.2019 10:58
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 061 - Stuk gruiz'len, 't strand op, ... ZaunköniG 0 1.710 11.05.2014 01:30
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 012 - Blond kindje speelt piano ZaunköniG 0 2.289 18.01.2012 18:18
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 011 - 't Is nacht. 'k Zit op de hei. ZaunköniG 0 2.770 17.03.2009 14:00
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Johan Andreas der Mouw: Zo’n teer jong meisje! Ja, zo lief bedeesd... ZaunköniG 0 2.918 27.10.2008 12:50
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste