Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 047 En bij het rijzen van de scheem'ring lag
#1
Niederlande 
Johan Andreas der Mouw
1863 - 1919 Niederlande


Brahman I / 047
Herinnering 4


En bij het rijzen van de scheem'ring lag
Hij in het gras naar de avondlucht te turen;
Een afgrond leek de tuin, berghoog de muren,
Zwart van klimop met stoffig spinnerag;

Het leek een put, waarin de lichte dag
Op 't donker dreef, vol schimmige figuren;
Enk'le geluiden van de naaste buren
Plonsden als steentjes d'rin: een naam, - een lach.

Hij zag de zwaluwen als zwarte stippen
Vlak onder 't geel van de avondwolken glippen;
Daarna, in 't blauw, vond je hen moeilijk weer.

En 't fijn getjisper van hun zwenkend piepen,
Dat scheen de hoge stilte te verdiepen,
Droppelde als regen in zijn afgrond neer.



Brahman I / 047
Erinnerung 4


Die Dämmerung zog grade auf; er lag
im Gras, um nach dem Abendstern zu schauen.
Ein Abgrund war der Garten, hoch die Mauern,
von Spinngeweb und Efeu in Beschlag,

gleich einem Brunnen, wo der helle Tag
über dem Dunkel treibt. Von lichten Schemen
war'n trauliche Geräusche zu vernehmen,
was wohl Gelächter oder Ruf sein mag.

Er sah die Schwalben: Tupfer in den Weiten,
flach unterm Gelb der Abendwolken gleiten.
Im Blau fand er sie später mühsam wieder
und das Gezwitscher, mit dem sie sich riefen,
schien diese hohe Stille zu vertiefen
und tröpfelte in seinen Abgrund nieder.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: