Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
KATSURI: hitori zutsu
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.100
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan KATSURI: hitori zutsu
KATSURI
1732 - 1817


hitori zutsu
furikakeruyuku
yukimi kana


one by one,
the walkers fall from sight;
snow-viewing


Wanderer schwinden
nach und nach aus dem Sichtfeld
bei dem Schneetreiben.


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
06.02.2020 10:41
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste