Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Toyoda Chosui: shimo no kiku
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.105
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Toyoda Chosui: shimo no kiku
TOYODA CHŌSUI
1750-1813


shimo no kiku
nakigoto iini kuru
onna


frost on the chrysanthemums,
a woman come
to complain


Frost-Chrysanthemen -
und eine Frau kommt vorbei,
sie zu beklagen.


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
01.01.2020 17:52
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste