05.03.2007, 09:56
Hallo Silja,
ein schöner Text,
nur mit der Überschrift habe ich meine Probleme.
Penalty, kenne ich aus dem Sport als Strafe, habe auch Buße noch nachgeschlagen, was mir an dieser Stelle aber nicht passend scheint. Aber Entgelt hat für mich auch eine falsche Konnotation auf das 'kaufmännische'.
"Der Preis der Liebe" fände ich in seiner Doppeldeutigkeit treffender für den Text, auch wenn es mit dem Penalty nicht mehr so viel gemein hat.
LG ZaunköniG
ein schöner Text,
nur mit der Überschrift habe ich meine Probleme.
Penalty, kenne ich aus dem Sport als Strafe, habe auch Buße noch nachgeschlagen, was mir an dieser Stelle aber nicht passend scheint. Aber Entgelt hat für mich auch eine falsche Konnotation auf das 'kaufmännische'.
"Der Preis der Liebe" fände ich in seiner Doppeldeutigkeit treffender für den Text, auch wenn es mit dem Penalty nicht mehr so viel gemein hat.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.