Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
What is love
Rohrer Offline
Federgewicht
*****

Beiträge: 46
Registriert seit: Jun 2018
Beitrag #1
What is love
If someone asked me: what is love about,
my answer was, dear friend, why should we care,
why should we care what god above allowed,
your heart and mind will know it: could we share

intimacy when our moment’s right,
or will we, as before, just stand alone,
and our short & shabby romance might
just end up as a wasted land, a stone,

a stone on our endless way, a style
of having sex or more behind the feeling,
this feeling that your heart exploded, can

you feel it, can you maybe stay a while?
A while with me, a while to find the healing:
all life on earth has an encoded plan.

----
PS. sagt mal: ist "sonnet central" eigentlich so tot wie es scheint? Hat das Interesse so abgenommen seit etwa 2012 - ? Ich würde mich ja gern auch auf Englisch weiter entwickeln... Nächtliche Grüße,
[/i]David
22.03.2019 02:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.912
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #2
RE: What is love
Tja, das "sonnet central" hatte ich auch mal für unverwüstlich gehalten. Schließlich bedienen sie den deutlich größeren Sprachraum und hatten doch etliche Schreiber auf beachtlichem Niveau. Aber auch unser Forum wäre vermutlich längst tot, wenn ich es nicht um die Übersetzungen erweitert hätte.

Es ist wohl so, dass es zwar viele Dichter gibt die auch Sonette schreiben, aber nur wenige Spezialisten, so dass sich die meisten in einen Allgemeinen Lyrikforum wohler fühlen, bzw weiterziehen, wenn ihre Sonettphase vorbei ist.

Dazu der allgemeine Trend, von kleinen Spezialforen hin zu Facebook- oder Whats-App-Gruppen etc. Alle klagen über die Datenkraken aber im konkreten Fall machen sie es den Usern wie den Gruppenleitern einfach bequemer....

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
22.03.2019 11:23
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Sneaky Offline
Metrik-Matador
*

Beiträge: 1.615
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #3
RE: What is love
Hallo Rohrer,

schönes Gedicht, s wäre schade, wenn das so einfach eingeenglischt bleiben würde. Ich hab mich mal dran versucht



Wenn wer mich fragte, was denn Liebe sei,
die Antwort lautete „ Soll, Lieber, scheren
, was Gott uns gibt?“ Es ist doch einerlei
wenn‘s Herz und Seele wissen. Und gewähren

wir Nähe uns wenn der Moment sich naht?
Verweigern wir uns stockfischsteif allein?
Bleibt‘s bei dem Tete-a-Tete, so kurz und fad,
beim öden Leben mit dem Herz aus Stein?

Ein Stein im Kiesbett, Sex zur Kunst
getaktet trotz des Wissens, da ist mehr,
ein Herzschlaghoch, kein alltagsgrauer Dunst.
Du kannst es spüren? Sag mir mal wie sehr?

Reicht es für heilen, leben, kurz verweilen?
Sind wir nur DNA-kodierte Zeilen?.

Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
04.04.2019 13:46
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste