Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanza 179
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.330
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanza 179
George Gordon Noel
Lord Byron

1788 - 1824 Großbritannien



Childe Harolds Pilgrimage
Canto IV

Stanza 179


Roll on, thou deep and dark blue Ocean—roll!
⁠Ten thousand fleets sweep over thee in vain;
⁠Man marks the earth with ruin—his control
⁠Stops with the shore;—upon the watery plain
⁠The wrecks are all thy deed, nor doth remain
⁠A shadow of man's ravage, save his own,
⁠When, for a moment, like a drop of rain,
⁠He sinks into thy depths with bubbling groan—
Without a grave—unknelled, uncoffined, and unknown


Knappe Harolds Pilgerfahrt
4. Gesang

Stanze 179


Nun rolle, tiefer Ozean, nun rolle!
Zehntausend Wellen über dir zerbrechen;
Der Mensch verdirbt die Welt. Seine Kontrolle
endet am Strand. Das Meeresbodens Flächen
mit all den Wracks von deinen Taten sprechen:
Des Menschen Untat endet ungestüm.
Es offenbaren sich ihm seine Schwächen.
Als Regentropfen sinkt er, maritim
sein Ende: ohne Grab und Sarg - und anonym.


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
18.09.2020 17:18
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Gb-England Lord Byron: When we Two parted Josef Riga 0 19 25.10.2020 18:29
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Vision of Belshazzar Josef Riga 0 14 25.10.2020 18:25
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Thy Days are done Josef Riga 0 14 25.10.2020 17:44
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Stanzas for Music Josef Riga 0 6 25.10.2020 15:55
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: On my Thirty-Third Birthday Josef Riga 0 6 25.10.2020 14:56
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanze 180 ZaunköniG 0 50 26.09.2020 15:32
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanza 178 ZaunköniG 0 283 24.07.2020 17:48
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: She Walks in Beauty ZaunköniG 1 1.369 17.11.2018 05:37
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Lord Byron: So, we'll go no more a roving ZaunköniG 0 961 02.10.2017 09:47
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: To Tom Moore ZaunköniG 0 1.089 25.03.2017 12:42
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: On Jordans Banks ZaunköniG 0 1.196 13.09.2016 10:38
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: The Isles of Greece Josef Riga 2 3.559 15.07.2015 12:01
Letzter Beitrag: Sneaky
GB Lord Byron: Sennacheribs Destruction Sneaky 5 5.380 29.04.2015 13:55
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste