Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanze 180
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.330
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanze 180
George Gordon Noel
Lord Byron

1788 - 1824 Großbritannien



Childe Harolds Pilgrimage
Canto IV

Stanza 180


His steps are not upon thy paths,—thy fields
⁠Are not a spoil for him,—thou dost arise
⁠And shake him from thee; the vile strength he wields
⁠For Earth's destruction thou dost all despise,
⁠Spurning him from thy bosom to the skies -
⁠And send'st him, shivering in thy playful spray
⁠And howling, to his Gods, where haply lies
⁠His petty hope in some near port or bay,
And dashest him again to Earth:—there let him lay.



Knappe Harolds Pilgerfahrt
4. Gesang

Stanze 180


Er geht nicht deinen Weg. Deine Gefilde
kann er nicht plündern. Du wirst aufwärts steigen
und lässt ihn hinter dir, wirst seinen wilden
und rohen Kräften nur Verachtung zeigen.
Du stößt ihn fort. Der Himmel sei ihm eigen!
Er soll erschaudern, lässt du Gischt auffliegen.
Den Göttern gelt' sein Reden oder Schweigen
und Hoffnung mag im Hafen fast obsiegen.
Wirf ihn nur wieder an den Strand. Dort lass ihn liegen.


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
26.09.2020 15:32
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Gb-England Lord Byron: When we Two parted Josef Riga 0 19 25.10.2020 18:29
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Vision of Belshazzar Josef Riga 0 14 25.10.2020 18:25
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Thy Days are done Josef Riga 0 14 25.10.2020 17:44
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Stanzas for Music Josef Riga 0 6 25.10.2020 15:55
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: On my Thirty-Third Birthday Josef Riga 0 6 25.10.2020 14:56
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanza 179 ZaunköniG 0 313 18.09.2020 17:18
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: Childe Harolds Pilgrimage - Canto IV, Stanza 178 ZaunköniG 0 283 24.07.2020 17:48
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: She Walks in Beauty ZaunköniG 1 1.369 17.11.2018 05:37
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Lord Byron: So, we'll go no more a roving ZaunköniG 0 961 02.10.2017 09:47
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: To Tom Moore ZaunköniG 0 1.089 25.03.2017 12:42
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: On Jordans Banks ZaunköniG 0 1.196 13.09.2016 10:38
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: The Isles of Greece Josef Riga 2 3.558 15.07.2015 12:01
Letzter Beitrag: Sneaky
GB Lord Byron: Sennacheribs Destruction Sneaky 5 5.380 29.04.2015 13:55
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste