Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Samuel Coster: Vit Reinald Scots ontdekking van tooverij
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.291
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Niederlande Samuel Coster: Vit Reinald Scots ontdekking van tooverij
Samuel Coster
1579 - 1665 Niederlande


Vit Reinald Scots ontdekking van tooverij.
sonnet. tot den lezer.



Geleerdheid, Grijsheid werd ('k weet niet waarom) gelooft,
Of die wel scherp alleen van alle ding kond' spreken:
Die Meesters weten 't al, en voort de rest zijn Leken;
Reden, zij dragen geen vierkante muts op 't hoofd.

Beruchte Tooveraar, van Vrienden gansch berooft,
Ik ben uw Vriend, ik wil uw boejen stukken breken,
Tot leed van Rechters, die'r onschuldig aan u wreken:
De kaak'lende gewoont' heeft reden lang verdooft;

Waarom? om dat het hier aan Rechtsgeleerde wijsheid
Schorten? Neen: 't Schorten hier aan Rechtsgeleerde wijsheid.
Die slechs een oordeel sprak na 's volks gewoonte gek.

Ik leer de Rechter dit, gewoont' te treen met voeten,
En met wat recht hij zal de Tooveraers ontmoeten,
Daar toe plant ik hem noch twee oogen in den nek.





Vit Reinald Scots Entdeckung der Zauberei.
Sonett an den Leser



Gelehrtem Alter wird, wer weiß warum, geglaubt,
als ob alleine sie schlau und scharfsinnig seien.
Die Meister wissen alles und der Rest sind Laien;
die tragen keine Vierkanzmütze auf dem Haupt.

Verdammter Zauberer, von Freunden ganz beraubt,
bin ich dein Freund. Ich werde deine Fesseln brechen,
zum Leid der Richter, die sich an Unschuldgen rächen:
Den Pranger längst gewohnt, ist er dem Spruch ertaubt.

Warum? Damit es ihm an Rechtsgelehrter Weisheit
ermangelt? Nein, - Es fehlt dem Rechtsgelehrten Weisheit,
der schlecht ein Urteil spricht, vom jecken Volk verhetzt.

Ich lehr den Richter, was er sonst nur tritt mit Füßen:
Er soll mit Recht der Zauberei begegnen müssen.
Ich will ihm noch zwei Augen in den Nacken pflanzen.



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
20.08.2020 16:18
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste