12.03.2020, 09:25
Von Hoffmannswaldau gibt ein paar Sonette wo er eine Lesbe beobachtet und seine Phantasie schweifen lässt, aber er hatte wohl spanische Gedichte als Vorlage.
Übersetzung, Nachdichtung, Inspiration... Die Grenzen sind fließend.
Übersetzung, Nachdichtung, Inspiration... Die Grenzen sind fließend.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.