Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lord Byron: When we Two parted
Josef Riga Offline
Jambini
***

Beiträge: 396
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #1
Gb-England Lord Byron: When we Two parted
George Gordon, Lord Byron

When we Two parted

When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.

The dew of the morning
Sunk chill on my brow –
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.

They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o’er me –
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well:
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.

In secret we met –
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.


George Gordon, Lord Byron

Als wir uns trennten

Als wir uns trennten
In Stille und Schmerz,
Es zu beenden
Mit gebrochenem Herz,
War bleich und kalt dein Gesicht,
Kälter dein Kuss.
Aus dieser Stunde bricht
Leid und Verdruss.

Der Tau früh am Morgen
Sank kühl auf mich nieder,
Ich fühlte, die Sorgen,
Die kehr’n immer wieder;
Die Versprechen gebrochen,
Zu leicht der Schwur,
Wird von dir gesprochen,
So gräm’ ich mich nur.

Und spricht man von dir,
Ist’s Totengeläut.
Ein Schrecken kommt mir:
Wie schön war die Zeit.
Sie wussten von uns nicht,
Wer kannte dich mehr?
Die Reu’ mir das Herz bricht,
Zum Sagen zu schwer.

Geheim war'n die Treffen –
Und still fürchte ich,
Du könntest vergessen
Und betrügen mich.
Nach all den Jahren,
Wie grüß’ ich dein Herz?
Wie sollst du’s erfahren?
In Stille und Schmerz.
25.10.2020 18:29
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Gb-England Lord Byron: Vision of Belshazzar Josef Riga 0 49 25.10.2020 18:25
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Thy Days are done Josef Riga 0 41 25.10.2020 17:44
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: Stanzas for Music Josef Riga 0 28 25.10.2020 15:55
Letzter Beitrag: Josef Riga
Gb-England Lord Byron: On my Thirty-Third Birthday Josef Riga 0 31 25.10.2020 14:56
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Lord Byron: She Walks in Beauty ZaunköniG 1 1.413 17.11.2018 05:37
Letzter Beitrag: Josef Riga
GB Lord Byron: So, we'll go no more a roving ZaunköniG 0 985 02.10.2017 09:47
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: To Tom Moore ZaunköniG 0 1.118 25.03.2017 12:42
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: On Jordans Banks ZaunköniG 0 1.225 13.09.2016 10:38
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Lord Byron: The Isles of Greece Josef Riga 2 3.628 15.07.2015 12:01
Letzter Beitrag: Sneaky
GB Lord Byron: Sennacheribs Destruction Sneaky 5 5.473 29.04.2015 13:55
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste