06.06.2007, 12:44
Hallo Silja,
Einen schönen Fund hast du da aufgetan, er verliert aber etwas, finde ich durch die "Geschlechtsumwandlung" von 'morn'. Ließ sich da nichts mit "Morgenröte" machen, oder meinetwegen auch personifiziert als "Aurora".
Auch würde ich in Zeile 5 versuchen, die "Wonne" zu vermeiden.
In Zeile 11 stört mich das "stolze", das für mich eher positiv im Sinne von "prachtvoll, herrschaftlich" klingt, was aber in dem Zusammenhang wohl nicht gemeint ist. Wie wäre "eitle Pracht"?
LG ZaunköniG
Einen schönen Fund hast du da aufgetan, er verliert aber etwas, finde ich durch die "Geschlechtsumwandlung" von 'morn'. Ließ sich da nichts mit "Morgenröte" machen, oder meinetwegen auch personifiziert als "Aurora".
Auch würde ich in Zeile 5 versuchen, die "Wonne" zu vermeiden.
In Zeile 11 stört mich das "stolze", das für mich eher positiv im Sinne von "prachtvoll, herrschaftlich" klingt, was aber in dem Zusammenhang wohl nicht gemeint ist. Wie wäre "eitle Pracht"?
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.