Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
H. Coleridge: To Shakespeare
#2
Hallo Zaunkönig,

du hast die Arche / ark im ersten und zweiten Quartett glaube ich in den falschen Hals bekommen.

Damit ist Noahs Arche angesprochen

....wie die Arche
die in ihrem geheiligten Frachtraum hochhob
über den überschwemmten Hügeln die Menschheitsfamilie
und Vieh (stock) von jeder Art.

und dann gehts mit dem Vergleich mit Shakespeare weiter
so liegen im Zirkel deines/seines Geistes
alle Samen und ungeborenen Formen, die Quintessenz
aller Welten sind.

Die Terzinen finde ich gut, bis auf den kleinen Schönheitsfehler, der durch den Zeilenumbruch entsteht: ..nur du bleibst klar. Da fällt mir zuviel Betonung auf "klar"
was die Aussage zunächst verzerrt, bis der Zeilenumbruch "rettet".

Gruß

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
H. Coleridge: To Shakespeare - von ZaunköniG - 17.10.2007, 10:39
RE: Hartley Coleridge: To Shakespeare - von Sneaky - 17.10.2007, 21:08

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: