Leon-Pamphile LeMay: À La Lune

[ZaunköniG]

Hallo Silja,

ich denke nicht, daß man 'blond' hier 1 zu 1 übernehmen kann. Ich sehe da eher eine (vornehme) Blässe. Aber das ist vielleicht auch nebensächlich.




An Luna

Wenn sich dein Lichtschein über diesem Wald bewegt,
ist man versucht zu sagen, daß er Feuer schürt,
Als ob dein Kuß den Grund des Ozeans berührt,
braust seine Seele stürmisch auf, tief angeregt.

Bist du uns nun Gefährtin? Bist du unsre Magd?
Dein Glanz betört, und leicht beschämt uns deine Gnade.
Doch steckt nicht unter deinem Silberschleier gerade
ein toter Schreckensstern der manche Nacht uns plagt?

Am finsteren Gewölbe schimmert nur dein Strahl;
Laß Dichterträume hoch auf deinen Schwingen reiten,
Laß sie sich schirmend über Liebesnester breiten.

Oft kommt es vor, daß du nur halb zu sehen bist;
Drum, blasser Mond, versuchen wir es doch einmal,
und bergen unsre Fehler mit der gleichen List.