13.12.2007, 00:56
Hallo Zaunkönig,
hier bist du wieder einmal auf rechte Abwege geraten. In den beiden Quartetten ist es nicht gar so drastisch, aber er sagt eigentlich ganz deutlich, was er ihr zu bieten hätte (1. Quartett), d.h. Zärtlichkeit und Lächeln mit Augen und Lippen, die sie wie weiße Vögel (deine Tauben), denen man die Flügel gekappt hat, im Herzen einschließt. Soweit so gut.
Im 2. Quartett nun, was sie ihm zu bieten hat: mütterliche Anmut, zarte Küsse und köstliche Worte, die sie im Himmel gelernt hat (d.h. als sie noch ein Engel war), bevor sie sich auf die Ebene der Sterblichen begab. Auch hier also nur kleinere, aber schon deutlichere Verschiebungen.
Doch dann: "irons" ist die Zukunftsform von 'gehen' (deine Ironie??). Die Terzinen sind durchweg in der Zukunft gehalten. Hier begeben sie sich nun zusammen in die unendliche blaue Weite eines Traums, den auch die düstere Realität nicht abschwächen kann.
Und gemeinsam vergessen sie das Böse und genießen die Süße, eine (einzige) Seele zu sein, die von ihr geführt wird.
Das Bruder und Schwester sein würde ich nicht gar so wörtlich sondern eher im christlichen Sinne auffassen.
Gruss
Silja
hier bist du wieder einmal auf rechte Abwege geraten. In den beiden Quartetten ist es nicht gar so drastisch, aber er sagt eigentlich ganz deutlich, was er ihr zu bieten hätte (1. Quartett), d.h. Zärtlichkeit und Lächeln mit Augen und Lippen, die sie wie weiße Vögel (deine Tauben), denen man die Flügel gekappt hat, im Herzen einschließt. Soweit so gut.
Im 2. Quartett nun, was sie ihm zu bieten hat: mütterliche Anmut, zarte Küsse und köstliche Worte, die sie im Himmel gelernt hat (d.h. als sie noch ein Engel war), bevor sie sich auf die Ebene der Sterblichen begab. Auch hier also nur kleinere, aber schon deutlichere Verschiebungen.
Doch dann: "irons" ist die Zukunftsform von 'gehen' (deine Ironie??). Die Terzinen sind durchweg in der Zukunft gehalten. Hier begeben sie sich nun zusammen in die unendliche blaue Weite eines Traums, den auch die düstere Realität nicht abschwächen kann.
Und gemeinsam vergessen sie das Böse und genießen die Süße, eine (einzige) Seele zu sein, die von ihr geführt wird.
Das Bruder und Schwester sein würde ich nicht gar so wörtlich sondern eher im christlichen Sinne auffassen.
Gruss
Silja