22.12.2007, 15:16
Hallo Silja,
Die Hand steht da nirgends, ich hatte die Wendung "von eigener Hand" synonym für "selbst" benutzt, das ich freilich auch drin habe. In dem Kontext wohl nicht so ganz glücklich. In Zeile 8 würde ich aber lieber richtung "eilen" interpretieren:
"verletzt erreichte ich zu schnell das feste Land"
"sicher" ist mir zu positiv besetzt, wo er doch gerade hart auf dem Boden der Realität aufgeschlagen ist.
LG ZaunköniG
Die Hand steht da nirgends, ich hatte die Wendung "von eigener Hand" synonym für "selbst" benutzt, das ich freilich auch drin habe. In dem Kontext wohl nicht so ganz glücklich. In Zeile 8 würde ich aber lieber richtung "eilen" interpretieren:
"verletzt erreichte ich zu schnell das feste Land"
"sicher" ist mir zu positiv besetzt, wo er doch gerade hart auf dem Boden der Realität aufgeschlagen ist.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.