Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Robert Southey: Winter
#5
Hallo Silja,

Mit sicherem Instikt wieder genau in die offene Wunde getroffen,
ja, mit "they picture thee" konnte ich in dem Kontext nichts anfangen.

Wie wäre:


Wie fest die Bilder vom verhärmten Winter sitzen;
wie auf den Apfelbäumen Flechten, grau und hart,
Der alte Mann mit aufgerauhtem langen Bart
mit blauen Lippen, Eis an seiner Nasenspitze.


na, die Zeilen 7/8 als Überleitung zu den Terzinen muß ich dann wohl auch noch anpassen.


LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Robert Southey: Winter - von ZaunköniG - 24.12.2007, 08:28
RE: Robert Southey: Winter - von normund - 29.12.2007, 10:18
RE: Robert Southey: Winter - von ZaunköniG - 29.12.2007, 12:39
RE: Robert Southey: Winter - von Silja - 29.12.2007, 23:34
RE: Robert Southey: Winter - von ZaunköniG - 29.12.2007, 23:48
RE: Robert Southey: Winter - von ZaunköniG - 30.12.2007, 13:08

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: