05.10.2008, 01:20
Hallo Zaunkönig,
noch eines von den zuvor "Übersehenen". Nur ein paar Kleinigkeiten: Zeile 1 - ich hasste (Vergangenheit), und entsprechend auch 'betete', was schon etwas schwieriger unterzubringen ist. Eigentlich spricht er nicht unbedingt von einem Traum hier. Es könnte also durchaus sein, dass er für ein ganz echtes Massaker gebetet hat, dass den Tyrannen im Schlaf überfallen soll.
Ansonsten solltest du auch die letzte Zeile noch mal anschauen. Ich bin nicht sicher, wie du hier auf Blutrechtglauben kommst. Ich meine eher, dass es um den ganz normalen Gottesglauben geht. Bloody ist ja einfach ein Schimpfwort, etwa wie 'verdammt', und ich lese diese Zeile als starken Angriff darauf, was im Namen des Glaubens (d.h. auch der Kirche) in der Welt schon alles angerichtet worden ist.
Siehst du das anders?
LG Silja
noch eines von den zuvor "Übersehenen". Nur ein paar Kleinigkeiten: Zeile 1 - ich hasste (Vergangenheit), und entsprechend auch 'betete', was schon etwas schwieriger unterzubringen ist. Eigentlich spricht er nicht unbedingt von einem Traum hier. Es könnte also durchaus sein, dass er für ein ganz echtes Massaker gebetet hat, dass den Tyrannen im Schlaf überfallen soll.
Ansonsten solltest du auch die letzte Zeile noch mal anschauen. Ich bin nicht sicher, wie du hier auf Blutrechtglauben kommst. Ich meine eher, dass es um den ganz normalen Gottesglauben geht. Bloody ist ja einfach ein Schimpfwort, etwa wie 'verdammt', und ich lese diese Zeile als starken Angriff darauf, was im Namen des Glaubens (d.h. auch der Kirche) in der Welt schon alles angerichtet worden ist.
Siehst du das anders?
LG Silja