Hallo ZaunköniG,
ich bin schon an einer anderen Lösung dran. Unsicher bin ich deswegen geworden, weil mir der zweite Teil von Vers 14 von Anfang an formal (nicht inhaltlich) nicht ganz behagt hat. Auch an Zeile 2i bin ich noch dran, da mir formal und klanglich das Aufeinandertreffen der einsilbigen Reimwörter von V2 u. V3 (steigt - zeigt) noch nicht gefallen - damit komme ich schon in die Nähe Deines Vorschlags.
ad "gefallen":
Es geht mir nicht darum, jemanden einen Gefallen zu erweisen. Ich bin dankbar für verschiedene Sichtweisen. Wo ich mich zurücknehmen muss, ist das viel zu schnelle reagieren darauf (das leider zu meinem Naturell gehört, das aber keine Ausrede sein soll und darf).
LG Friedrich
ich bin schon an einer anderen Lösung dran. Unsicher bin ich deswegen geworden, weil mir der zweite Teil von Vers 14 von Anfang an formal (nicht inhaltlich) nicht ganz behagt hat. Auch an Zeile 2i bin ich noch dran, da mir formal und klanglich das Aufeinandertreffen der einsilbigen Reimwörter von V2 u. V3 (steigt - zeigt) noch nicht gefallen - damit komme ich schon in die Nähe Deines Vorschlags.
ad "gefallen":
Es geht mir nicht darum, jemanden einen Gefallen zu erweisen. Ich bin dankbar für verschiedene Sichtweisen. Wo ich mich zurücknehmen muss, ist das viel zu schnelle reagieren darauf (das leider zu meinem Naturell gehört, das aber keine Ausrede sein soll und darf).
LG Friedrich
Wonach immer du im Leben suchst - du findest es in dir.
Melos Merulae - Friedrich
Melos Merulae - Friedrich