https://sonett-archiv.com/forum/ Tue, 09 Jun 2026 02:30:24 +0000 MyBB https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=32992 Mon, 08 Jun 2026 05:50:23 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=32992 Jacinto  Labaila
1833 - 1895 Spanien

A Galatea

Llena mi corazón de tus amores
la imagen inmortal y en mi cabeza
de la gloria la fúlgida belleza
levanta pensamientos bullidores.

El amor y la gloria son las flores
más lindas que creó naturaleza,
y el mortal que a aspirar su aroma empieza,
vive siempre aspirando sus olores.

Por la gloria poética me afano;
ella en mil ilusiones eslabona
las ideas que asaltan en mi mente...
¡Si alcanzara el laurel!... ¡Ah, fuera en vano!
¡Qué importa alcanzar una corona
si el mundo nunca la verá en tu frente!


An Galatea

Erfüll' mein ganzes Herz mit deiner Liebe
und meinen Kopf mit unsterblichem Bild
von deiner Herrlichkeit. So hell und mild
sei'n die Gedanken mir stets angetrieben.

Liebe und Ruhm sind uns die schönsten Blumen,
mit denen uns Natur das Leben ziert.
Ein Jeder, der die Düfte inhaliert,
der atmet immerwährend die Aromen.

Dem Dichterruhm gilt's  Streben meines Lebens:
In Dichtung sind die Bilder all gefangen,
und die Ideen, die meinen Geist berennen.

Doch all der Lorber, ach, er wär vergebens!
Was nutzt es, eine Krone zu erlangen,
wenn niemand in der Welt sie mag erkennen?


.]]> Jacinto  Labaila
1833 - 1895 Spanien

A Galatea

Llena mi corazón de tus amores
la imagen inmortal y en mi cabeza
de la gloria la fúlgida belleza
levanta pensamientos bullidores.

El amor y la gloria son las flores
más lindas que creó naturaleza,
y el mortal que a aspirar su aroma empieza,
vive siempre aspirando sus olores.

Por la gloria poética me afano;
ella en mil ilusiones eslabona
las ideas que asaltan en mi mente...
¡Si alcanzara el laurel!... ¡Ah, fuera en vano!
¡Qué importa alcanzar una corona
si el mundo nunca la verá en tu frente!


An Galatea

Erfüll' mein ganzes Herz mit deiner Liebe
und meinen Kopf mit unsterblichem Bild
von deiner Herrlichkeit. So hell und mild
sei'n die Gedanken mir stets angetrieben.

Liebe und Ruhm sind uns die schönsten Blumen,
mit denen uns Natur das Leben ziert.
Ein Jeder, der die Düfte inhaliert,
der atmet immerwährend die Aromen.

Dem Dichterruhm gilt's  Streben meines Lebens:
In Dichtung sind die Bilder all gefangen,
und die Ideen, die meinen Geist berennen.

Doch all der Lorber, ach, er wär vergebens!
Was nutzt es, eine Krone zu erlangen,
wenn niemand in der Welt sie mag erkennen?


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31699 Sat, 06 Jun 2026 23:51:10 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31699 Hermann Marggraf            
1809 - 1864


An meine Feder

Dir dank ich alles, was ich bin und habe, -
Zwar wenig ist’s, doch ist es mir genug, -
Dir kleiner Federkiel, der du mein Pflug,
Mein Spaten bist, mit dem ich pflüg und grabe.

Und ganz gewiß, ich halte dich im Trabe,
Und willig dienst du mir und ohne Lug,
Und wirst mir dienen bis zum Aschenkrug,
Zu hoffen wag ichs, noch mit mancher Gabe.

Und was du auch gefehlt in Drang und Haft,
Doch sah man dich nie bei der Menge nächtigen,
Nein, einsam trugst du deiner Nächte Last.

Nie schlichst du bei Gewaltigen und Mächtigen
Dich dienend ein als kriecherischer Gast
Und fröntest nie dem Schimmernden und Prächtigen.



.]]> Hermann Marggraf            
1809 - 1864


An meine Feder

Dir dank ich alles, was ich bin und habe, -
Zwar wenig ist’s, doch ist es mir genug, -
Dir kleiner Federkiel, der du mein Pflug,
Mein Spaten bist, mit dem ich pflüg und grabe.

Und ganz gewiß, ich halte dich im Trabe,
Und willig dienst du mir und ohne Lug,
Und wirst mir dienen bis zum Aschenkrug,
Zu hoffen wag ichs, noch mit mancher Gabe.

Und was du auch gefehlt in Drang und Haft,
Doch sah man dich nie bei der Menge nächtigen,
Nein, einsam trugst du deiner Nächte Last.

Nie schlichst du bei Gewaltigen und Mächtigen
Dich dienend ein als kriecherischer Gast
Und fröntest nie dem Schimmernden und Prächtigen.



.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31694 Sat, 06 Jun 2026 23:48:53 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31694 Franz Friedrich Apollonius 
Freiherr von Maltitz
1795 - 1870


Der Gefangene

Von dr Fesseln Eisenlast gebunden,
Schau’ ich weinend in des Aethers Blau,
Mich erquicket nicht des Abends Thau,
Schwer wie Ketten drücken mich die Stunden!

Hätte früh mich Todesnacht umwunden!
Mich ergriff das Leben hart und rauh,
Ein Novembertag in düsterm Grau.
Wer des Grabes Sicherheit gefunden,

Den verfolgt der Fluch des Schicksals nimmer
Denn es glänzent ihm ein bess’res Sein;
Wie der Abendsonne milder Schimmer

Strahlt mir jener selige Verein,
Wo der Knechtschaft harte Ketten schwinden,
Wo wir Glück und Freiheit wieder finden.


.]]> Franz Friedrich Apollonius 
Freiherr von Maltitz
1795 - 1870


Der Gefangene

Von dr Fesseln Eisenlast gebunden,
Schau’ ich weinend in des Aethers Blau,
Mich erquicket nicht des Abends Thau,
Schwer wie Ketten drücken mich die Stunden!

Hätte früh mich Todesnacht umwunden!
Mich ergriff das Leben hart und rauh,
Ein Novembertag in düsterm Grau.
Wer des Grabes Sicherheit gefunden,

Den verfolgt der Fluch des Schicksals nimmer
Denn es glänzent ihm ein bess’res Sein;
Wie der Abendsonne milder Schimmer

Strahlt mir jener selige Verein,
Wo der Knechtschaft harte Ketten schwinden,
Wo wir Glück und Freiheit wieder finden.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31693 Sat, 06 Jun 2026 23:46:34 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31693 Ernst Friedrich Georg Otto
von der Malsburg
1786 - 1824


Das Schöne

Ja, laßt uns innig an dem Schönen halten;
Es kann allein das Licht an’s Leben fesseln,
Sein Strahl allein läßt aus der Erde Nesseln
Des Himmels Immortellen sich entfalten.

O steigt herab, ihr leuchtenden Gestalten,
Von euren blauen, sterndurchsä’ten Sesseln,
Und laßt in diesen dumpfen Felsenkesseln
Der Liebe Licht und der Begeist’rung walten.

Ja, Freunde, nimmer wollen wir erkalten
Für das, was hier in dieser düstern Welt
Ein edles Herz allein noch aufrecht hält.

Wir wollen wuchernd mit den Schätzen schalten
Und geizig im phantast’schen Reichthum wühlen,
Mit tiefer Lust und innigen Gefühlen.


.]]> Ernst Friedrich Georg Otto
von der Malsburg
1786 - 1824


Das Schöne

Ja, laßt uns innig an dem Schönen halten;
Es kann allein das Licht an’s Leben fesseln,
Sein Strahl allein läßt aus der Erde Nesseln
Des Himmels Immortellen sich entfalten.

O steigt herab, ihr leuchtenden Gestalten,
Von euren blauen, sterndurchsä’ten Sesseln,
Und laßt in diesen dumpfen Felsenkesseln
Der Liebe Licht und der Begeist’rung walten.

Ja, Freunde, nimmer wollen wir erkalten
Für das, was hier in dieser düstern Welt
Ein edles Herz allein noch aufrecht hält.

Wir wollen wuchernd mit den Schätzen schalten
Und geizig im phantast’schen Reichthum wühlen,
Mit tiefer Lust und innigen Gefühlen.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31692 Sat, 06 Jun 2026 23:43:59 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31692 Siegfried August Mahlmann                     
1771 - 1826


Die Spröde

Mit Blumen ist der holde Lenz gekommen,
Gesang der Liebe tönt aus grünen Zweigen,
Am Rosenstock sich junge Knospen zeigen
Und Lebenshauch kommt durch die Luft geschwommen.

Auch mir vom Herzen ist der Frost genommen,
Gern geb’ ich meiner Holden mich zu eigen,
Doch kann ich nicht ihr hartes Herz erweichen!
Kein Frühling ist in ihrer Brust erglommen!

Verstände sie der Nachtigallen Schlagen,
Begriffe sie der Vöglein stilles Bauen,
Nicht würde sie mir Kuß und Blick versagen –

Sie sänk’ an meinen Busen voll Vertrauen
Und Glück der Liebe würde blühn und reifen! –
So reizend sein und gar nichts zu begreifen!]]> Siegfried August Mahlmann                     
1771 - 1826


Die Spröde

Mit Blumen ist der holde Lenz gekommen,
Gesang der Liebe tönt aus grünen Zweigen,
Am Rosenstock sich junge Knospen zeigen
Und Lebenshauch kommt durch die Luft geschwommen.

Auch mir vom Herzen ist der Frost genommen,
Gern geb’ ich meiner Holden mich zu eigen,
Doch kann ich nicht ihr hartes Herz erweichen!
Kein Frühling ist in ihrer Brust erglommen!

Verstände sie der Nachtigallen Schlagen,
Begriffe sie der Vöglein stilles Bauen,
Nicht würde sie mir Kuß und Blick versagen –

Sie sänk’ an meinen Busen voll Vertrauen
Und Glück der Liebe würde blühn und reifen! –
So reizend sein und gar nichts zu begreifen!]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31675 Sat, 06 Jun 2026 23:41:22 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31675 An Florenz

Unruh’ge Wünsche sind geheime Kunden
Von gleichem Sehnen, zarter Gegenliebe,
Daß sich der Himmel auch um uns betrübe
Und Schmerz nach uns, der Heimat fern, empfunden.

Laß immerhin dich durch und durch verwunden,
Erkranke recht im namenlosen Triebe,
Und wenn das Herz süßblutend offen bliebe,
Senkt Himmel wurzelnd sich in deine Wunden.

Die Wurzeln wachsen tief ins durst’ge Herze;
Drängend auflodern sie die leichte Erde
Und ziehn sie mit sich fort zum Ätherreiche.

Verdüftend stirbt der Wunsch im glühnsten Schmerze,
Weiß, daß er auch geliebt, gefunden werde,
Das Waldhorn sagt ihm, wo er Lieb erreiche.


.]]> An Florenz

Unruh’ge Wünsche sind geheime Kunden
Von gleichem Sehnen, zarter Gegenliebe,
Daß sich der Himmel auch um uns betrübe
Und Schmerz nach uns, der Heimat fern, empfunden.

Laß immerhin dich durch und durch verwunden,
Erkranke recht im namenlosen Triebe,
Und wenn das Herz süßblutend offen bliebe,
Senkt Himmel wurzelnd sich in deine Wunden.

Die Wurzeln wachsen tief ins durst’ge Herze;
Drängend auflodern sie die leichte Erde
Und ziehn sie mit sich fort zum Ätherreiche.

Verdüftend stirbt der Wunsch im glühnsten Schmerze,
Weiß, daß er auch geliebt, gefunden werde,
Das Waldhorn sagt ihm, wo er Lieb erreiche.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31668 Sat, 06 Jun 2026 23:38:38 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31668 Karl Friedrich Litzlkirchner
1802 - ?


Während der Krankheit

Wenn du auf’s Schmerzenlager hingelehnet
Der Tage zählest und der Stunden Gang,
(Ach, nicht mehr Flug!), und wenn du heiß und bang
Nach Mitgefühl und Tröstung dich gesehnet;

Dann lerne fühlen in des Schmerzens Drang,
Daß zu dem Leidenden sich Keiner sehnet.
Er lieget freundlos, und kein holder Klang
Tönt an das Herz, das sich verlassen wähnet.

Da tritt die Mutter her in leisen Tritten
Und bietet hilfreich überall den Arm,
Des Kindes Trost und Retterin zu werden.

Sie hat ja auch, die Mutter, mitgelitten.
Ach nur Ein Lieben lebt auf Gottes Erden,
Und das ist Mutterliebe, zart und warm!

.]]> Karl Friedrich Litzlkirchner
1802 - ?


Während der Krankheit

Wenn du auf’s Schmerzenlager hingelehnet
Der Tage zählest und der Stunden Gang,
(Ach, nicht mehr Flug!), und wenn du heiß und bang
Nach Mitgefühl und Tröstung dich gesehnet;

Dann lerne fühlen in des Schmerzens Drang,
Daß zu dem Leidenden sich Keiner sehnet.
Er lieget freundlos, und kein holder Klang
Tönt an das Herz, das sich verlassen wähnet.

Da tritt die Mutter her in leisen Tritten
Und bietet hilfreich überall den Arm,
Des Kindes Trost und Retterin zu werden.

Sie hat ja auch, die Mutter, mitgelitten.
Ach nur Ein Lieben lebt auf Gottes Erden,
Und das ist Mutterliebe, zart und warm!

.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31652 Sat, 06 Jun 2026 23:36:21 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31652 Traumgedanken

Ich denke dein, mein süßes Kind,
Ich sehe dich in deinem Zimmer:
Des Mondes duft’ger Zauberschimmer
Durchs offne Fenster quellend rinnt.

Mit den Gardinen spielt der Wind.
Du schreckst erröthend auf O nimmer
Nah’ dir in lockendem Geflimmer
Ein böser Traum, scheuch’ ihn geschwind!

Doch huscht ein Traum in’s Fenster ein,
ein guter Traum, verjag’ ihn nicht,
Laß in dein Bettchen ihn hinein! –

Und küßt dich wach das Sonnenlicht,
Dann seufze: Ach ich war allein!
Und halte, was dein Herz verspricht.]]> Traumgedanken

Ich denke dein, mein süßes Kind,
Ich sehe dich in deinem Zimmer:
Des Mondes duft’ger Zauberschimmer
Durchs offne Fenster quellend rinnt.

Mit den Gardinen spielt der Wind.
Du schreckst erröthend auf O nimmer
Nah’ dir in lockendem Geflimmer
Ein böser Traum, scheuch’ ihn geschwind!

Doch huscht ein Traum in’s Fenster ein,
ein guter Traum, verjag’ ihn nicht,
Laß in dein Bettchen ihn hinein! –

Und küßt dich wach das Sonnenlicht,
Dann seufze: Ach ich war allein!
Und halte, was dein Herz verspricht.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31561 Sat, 06 Jun 2026 23:33:20 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31561 Urzeit

Ein Dämmrungsfalter, kaum entschlüpft den Puppen
Des Stein-und Pflanzenreichs, sieh, da vertraute
Die junge Thierwelt, als ihr Morgen graute,
Den Flügeln sich, noch ganz in harten Schuppen.

Noch stoben Rauch der Berge nackte Kuppen,
Und wie die Wasserfluth allmählich staute,
So schwang es sich empor, gezähnt, und schaute
Begierig aus nach grünen Inselgruppen.

Da freute jedes Ungethüm, und kreischend
In aller Scheußlichkeit, sich seines Fanges,
Den gleich abscheulich wilden Feind zerfleischend.

In trüber Mondnacht heulte da sein Banges
Geschrei die Brut, den Beutetheil erheischend,
Im Ahnungsgraun des eignen Unterganges.


.]]> Urzeit

Ein Dämmrungsfalter, kaum entschlüpft den Puppen
Des Stein-und Pflanzenreichs, sieh, da vertraute
Die junge Thierwelt, als ihr Morgen graute,
Den Flügeln sich, noch ganz in harten Schuppen.

Noch stoben Rauch der Berge nackte Kuppen,
Und wie die Wasserfluth allmählich staute,
So schwang es sich empor, gezähnt, und schaute
Begierig aus nach grünen Inselgruppen.

Da freute jedes Ungethüm, und kreischend
In aller Scheußlichkeit, sich seines Fanges,
Den gleich abscheulich wilden Feind zerfleischend.

In trüber Mondnacht heulte da sein Banges
Geschrei die Brut, den Beutetheil erheischend,
Im Ahnungsgraun des eignen Unterganges.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31082 Sat, 06 Jun 2026 23:15:00 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31082 Batter l'ali alla madre intorno, quando
Gli reca il nutrimento: ond' egli, amando
Il cibo e quella, si rallegra e gode;

E dentro al nido suo si strugge e rode
  Per desio di seguirla anch' ei volando;
  E la ringrazia in tal modo cantando,
Che par ch'oltre 'l poter la lingua snode;

Tal'io qualor il caldo raggio e vivo
Del divin sole, onde nutrisco il core,
Più dell'usato lucido lampeggia,

Muovo la penna, spinta dall'amore
Interno; e senza ch'io stessa m'avveggia,
Di quel ch'io dico le sue lodi scrivo.]]> Batter l'ali alla madre intorno, quando
Gli reca il nutrimento: ond' egli, amando
Il cibo e quella, si rallegra e gode;

E dentro al nido suo si strugge e rode
  Per desio di seguirla anch' ei volando;
  E la ringrazia in tal modo cantando,
Che par ch'oltre 'l poter la lingua snode;

Tal'io qualor il caldo raggio e vivo
Del divin sole, onde nutrisco il core,
Più dell'usato lucido lampeggia,

Muovo la penna, spinta dall'amore
Interno; e senza ch'io stessa m'avveggia,
Di quel ch'io dico le sue lodi scrivo.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=28507 Sat, 06 Jun 2026 23:00:06 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=28507 Die Baguette

Da Alles, was umgiebt mein innres Leben,
Ich flecht’ in schnell verblühende Sonette,
Muß ich vor Allem auch in sie verweben
Dich, Ernst und Spiel, leicht wiegende Baguette.

Wenn Wichtiges ich glücklich wollt’ erstreben,
Zurück ich niemals dich gelassen hätte,
Wenn mich Gedanken sollten still umschweben,
Umschaukeltest du ihre schwanke Kette.

Doch wie wer lang’ auf hohem Meer geschweifet,
Daß endlich er Gefahr und Arbeit meide,
Das Ruder müde heftet in die Erde;

So ich, Baguette, oft jetzt von dir scheide,
Und bald dich also niederlegen werde,
Daß niemals meine Hand nach dir mehr greifet.


.]]> Die Baguette

Da Alles, was umgiebt mein innres Leben,
Ich flecht’ in schnell verblühende Sonette,
Muß ich vor Allem auch in sie verweben
Dich, Ernst und Spiel, leicht wiegende Baguette.

Wenn Wichtiges ich glücklich wollt’ erstreben,
Zurück ich niemals dich gelassen hätte,
Wenn mich Gedanken sollten still umschweben,
Umschaukeltest du ihre schwanke Kette.

Doch wie wer lang’ auf hohem Meer geschweifet,
Daß endlich er Gefahr und Arbeit meide,
Das Ruder müde heftet in die Erde;

So ich, Baguette, oft jetzt von dir scheide,
Und bald dich also niederlegen werde,
Daß niemals meine Hand nach dir mehr greifet.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=28031 Sat, 06 Jun 2026 22:59:12 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=28031 Orpheus und Eurydice

Zum Hades zog der holden Gattin Schatten
Den treuen Orpheus über Tod und Grab,
Durch Lethe’s und Cocytus’ Fluth hinab,
Und Orcus’ Fürst erbarmte sich des Gatten.

Die Heißgeliebte will er ihm gestatten,
Sie soll ihm folgen, unaussprechlich Glück!
Doch eher darf sie treffen nicht sein Blick,
Bis sie nicht hinter sich den Hades hatten.

Schon hellt das Licht der dunkeln Tiefe Grab;
Weh’ Eros’ Macht! Er schaut ihr Bild am Tage,
Und der geliebte Schatten sinkt hinab.

Was half ihm nun des strengen Gottes Huld?
Was er verloren durch der Liebe Schuld,
Haucht weinend er in seiner Lieder Klage.


.]]> Orpheus und Eurydice

Zum Hades zog der holden Gattin Schatten
Den treuen Orpheus über Tod und Grab,
Durch Lethe’s und Cocytus’ Fluth hinab,
Und Orcus’ Fürst erbarmte sich des Gatten.

Die Heißgeliebte will er ihm gestatten,
Sie soll ihm folgen, unaussprechlich Glück!
Doch eher darf sie treffen nicht sein Blick,
Bis sie nicht hinter sich den Hades hatten.

Schon hellt das Licht der dunkeln Tiefe Grab;
Weh’ Eros’ Macht! Er schaut ihr Bild am Tage,
Und der geliebte Schatten sinkt hinab.

Was half ihm nun des strengen Gottes Huld?
Was er verloren durch der Liebe Schuld,
Haucht weinend er in seiner Lieder Klage.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31651 Fri, 05 Jun 2026 06:53:26 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31651 Das Blumenbouquet

Die schönen Blumen! wirst du sagen,
Welche düftehauchendes Bouquet!
Dann stellst du sie auf’s Fensterbrett –
Die armen Blumen! muß ich klagen.

Und nimmer ahnst du, wie sie tragen
Ihr hold Geheimniß stumm und nett;
Wie liebenswürdig, fast kokett
Der stummen Blumen Herzen schlagen!

O wärest du Cirkassierin,
Du legest ihn so stumm nicht hin,
Wenn du den Blumenbrief empfangen!

Du sprächst mit glühend rothen Wangen:
„Schon liebt der arme Junge mich!“
Vielleicht noch seufzend: „Und ich dich!“ -



.]]> Das Blumenbouquet

Die schönen Blumen! wirst du sagen,
Welche düftehauchendes Bouquet!
Dann stellst du sie auf’s Fensterbrett –
Die armen Blumen! muß ich klagen.

Und nimmer ahnst du, wie sie tragen
Ihr hold Geheimniß stumm und nett;
Wie liebenswürdig, fast kokett
Der stummen Blumen Herzen schlagen!

O wärest du Cirkassierin,
Du legest ihn so stumm nicht hin,
Wenn du den Blumenbrief empfangen!

Du sprächst mit glühend rothen Wangen:
„Schon liebt der arme Junge mich!“
Vielleicht noch seufzend: „Und ich dich!“ -



.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31560 Fri, 05 Jun 2026 06:52:56 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31560 Schranken

Wen mag es, wer es denkt, noch Wunder nehmen,
Daß einst sein Stolz den Engel so bethörte,
Daß Gott er gleichen wollte, sich empörte
Und aufgriff nach der Allmacht Diademen.

Denn nicht einmal zum Tod will sich bequemen,
Was einmal nur dem Dasein angehörte,
Im kleinsten Leben, das ein Feind zerstörte,
Ist dieses Grauen vor dem Reich der Schemen.

Wer wünscht nicht trauernd bei des Tages Scheiden
Daß alles, was entzückt, unsterblich bliebe,
Der Schönheit Macht, des Frühlings Augenweide.

Die Blume sproßte fort im ew’gen Triebe,
kein Leben würde je den Tod erleiden
Und keine Thränen weinte je die Liebe.


.]]> Schranken

Wen mag es, wer es denkt, noch Wunder nehmen,
Daß einst sein Stolz den Engel so bethörte,
Daß Gott er gleichen wollte, sich empörte
Und aufgriff nach der Allmacht Diademen.

Denn nicht einmal zum Tod will sich bequemen,
Was einmal nur dem Dasein angehörte,
Im kleinsten Leben, das ein Feind zerstörte,
Ist dieses Grauen vor dem Reich der Schemen.

Wer wünscht nicht trauernd bei des Tages Scheiden
Daß alles, was entzückt, unsterblich bliebe,
Der Schönheit Macht, des Frühlings Augenweide.

Die Blume sproßte fort im ew’gen Triebe,
kein Leben würde je den Tod erleiden
Und keine Thränen weinte je die Liebe.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31081 Fri, 05 Jun 2026 06:26:24 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31081 Del buon giudicio, e, ricercando intorno
Con occhio disdegnoso, io non adorno
Nè tergo la mia rozza incolta rima;

Nasce perchè non è mia cura prima
Procacciar di ciò lode o fuggir scorno;
Nè che dopo il mio lieto al ciel ritorno
Viva ella al mondo in più onorata stima.

Ma dal foco divin (che 'l mio intelletto,
Sua mercè, infiamma) convien ch'escan fuore
Mal mio grado talor queste faville.

E se alcuna di loro un gentil core
Avvien che scaldi, mille volte e mille
Ringraziar debbo il mio felice errore.]]> Del buon giudicio, e, ricercando intorno
Con occhio disdegnoso, io non adorno
Nè tergo la mia rozza incolta rima;

Nasce perchè non è mia cura prima
Procacciar di ciò lode o fuggir scorno;
Nè che dopo il mio lieto al ciel ritorno
Viva ella al mondo in più onorata stima.

Ma dal foco divin (che 'l mio intelletto,
Sua mercè, infiamma) convien ch'escan fuore
Mal mio grado talor queste faville.

E se alcuna di loro un gentil core
Avvien che scaldi, mille volte e mille
Ringraziar debbo il mio felice errore.]]>